Ce înseamnă promised în Engleză?

Care este sensul cuvântului promised în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați promised în Engleză.

Cuvântul promised din Engleză înseamnă promis, anunțat, promisiune, promisiune, a promite, promisiune, a promite, a promite, a promite, a făgădui, a promite, a promite, a fi semn de, după cum am promis, tărâmul promis, țara tuturor posibilităților. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului promised

promis

adjective (that [sb] has assured or committed to)

The company gave the workers their promised pay rise.

anunțat

adjective (that [sb] is given cause to expect)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The promised snow didn't arrive.

promisiune

noun (firm assurance)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
As far as I'm concerned, Helen's promise is all the guarantee I need that she will do it.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu și-au ținut făgăduiala de a veni să-și vadă mama.

promisiune

noun (spoken commitment)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Steve's promise that he would always love me turned out to be a lie.
Promisiunea lui Steve că mă va iubi pentru totdeauna s-a dovedit a fi o minciună.

a promite

noun (uncountable (indication of future achievement) (în expresia: to show promise)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The quiet girl over there shows promise; with a little direction, I think she will do well.
Fata aceea tăcută promite. Cu puțină îndrumare se va descurca foarte bine.

promisiune

noun (possibility)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The promise of greater opportunity drew many people to California.
Mirajul unei vieți mai bune a atras multă lume în California.

a promite

intransitive verb (make a promise)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I will mow the lawn - I promise.
O să tund gazonul. Vorbesc serios.

a promite

verbal expression (commit to doing)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I promise to finish the work by the end of the week.

a promite, a făgădui

transitive verb (with clause: commit to doing)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I promised my mom that I would buy postage stamps today.
I-am promis mamei că voi cumpăra timbre astăzi.

a promite

transitive verb (with object: commit to)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
My parents have promised me a bike for Christmas.
Părinții mei mi-au promis o bicicletă de Crăciun.

a promite

transitive verb (guarantee, commit to)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
TV commercials promise a lot of incredible things.
Reclamele TV promit o groază de lucruri incredibile.

a fi semn de

transitive verb (figurative (give cause to expect)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
The grey sky promised snow.
Cerul gri anunța ninsoare.

după cum am promis

adverb (according to a promise made)

As promised, I've brought the money to repay you for the loan.

tărâmul promis

noun (Bible: land promised to the Jews)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Moses led the Israelites out of Egypt to the promised land.

țara tuturor posibilităților

noun (figurative (place of prosperity)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
The Scottish National Party believed they were heading for the promised land of Scottish independence.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui promised în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.