Ce înseamnă propenso în Italiană?

Care este sensul cuvântului propenso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați propenso în Italiană.

Cuvântul propenso din Italiană înseamnă ascultător, supus, care consimte, tentat să creadă, a refuza să, a fi doritor să, a fi dornic să, a predispune, mofturos, a fi înclinat să, a fi predispus, tentat, deschis la, a tinde să. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului propenso

ascultător, supus

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili.

Vom face călătoria în după-amiaza asta, dacă părinții tăi sunt înțelegători.

care consimte

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano.

Harry este o persoană dispusă să accepte, așadar nu ezita să-i spui despre planul tău.

tentat să creadă

aggettivo

Janice era propenso a credere alla versione di Bill sull'accaduto.

a refuza să

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Considerando le tante volte in cui ha mentito in passato, non sono propenso a credere alle sue scuse.

a fi doritor să, a fi dornic să

verbo intransitivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Sono disposto a finire io stesso il rapporto, ma devi darmi più tempo.

a predispune

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nonostante i fattori genetici mi predispongono al diabete, non ho sviluppato la malattia.

mofturos

(mode passeggere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Henry è uno che a tavola tende a seguire le mode.

a fi înclinat să, a fi predispus

aggettivo

Lui pensa che lei sia pericolosa e sono propenso a dargli ragione.

tentat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È piuttosto incline a fare tardi la sera.

E foarte tentată să stea până târziu.

deschis la

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il mio capo è sempre aperto ai miei suggerimenti.

a tinde să

aggettivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Se qualcuno entrasse urlando e piangendo una persona normale sarebbe propensa a chiamare la polizia.

Dacă cineva ar veni țipând și plângând, un om normal ar tinde să cheme poliția.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui propenso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu propenso

Ce înseamnă competitivo în Italiană?

Ce înseamnă disposto în Italiană?

Ce înseamnă inclinato în Italiană?

Ce înseamnă incline în Italiană?

Ce înseamnă orientare în Italiană?