Ce înseamnă puro în Portugheză?

Care este sensul cuvântului puro în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați puro în Portugheză.

Cuvântul puro din Portugheză înseamnă pur, limpede, pur, pursânge, pur, nealterat, necombinat, nepătat, pur, neîndoit, pur, servit fără gheață, pur, sec, curat, încărcat, sec, pur, autentic, natur, în stare pură, imaculat, necontaminat, necontaminat, naiv, imaculat, impecabil, pur, simplu, negru, cast, netulburat, nepătat, cast, neamestecat, nu din aliaj, nepătat, liber, pur sânge, de rasă, fără un motiv anume, noroc chior, text clar, cel mai fin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului puro

pur

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ouro puro é delicado demais para fazer jóias e precisa ser misturado com outros metais.

limpede

adjetivo (limpo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Alan bebeu água pura do riacho da montanha.

pur

adjetivo (moralmente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

John é um bom homem, com a alma pura.

pursânge

adjetivo (linhagem)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Meu vizinho tem uma égua Arab pura.

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Essa ideia é pura genialidade.

Ideea aceea este de o genialitate pură!

nealterat

(figurado: emoção)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

necombinat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nepătat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neîndoit

adjetivo (álcool: puro)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As crianças gritaram de pura alegria ao serem molhadas com água.

Copiii țipau cu o bucurie pură, când erau stropiți cu apă.

servit fără gheață

advérbio (álcool: servido puro) (alcool)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

pur

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sec

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Meu pai gosta de uísque puro. Ele diz que até mesmo gelo modifica o sabor.

Tatăl meu preferă whisky-ul sec. Acesta crede că până și gheața îi schimbă gustul.

curat

adjetivo (ar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Respiramos o ar puro da floresta.

Am respirat aerul curat al pădurii.

încărcat

adjetivo (arte: cheio de significado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O quadro transmite uma pura sensação de tristeza.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Acest roman are un mesaj încărcat de tristețe.

sec

adjetivo (não diluído)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Îmi place să beau whisky sec, fără să-l amestec cu nimic.

pur, autentic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

É pura exibição de poder o governo prender os protestantes.

natur

adjetivo (sem misturas) (fără alte ingrediente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Uma torta de maçã pura e aquela que não tem nada além de maçãs.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Îmi plac cartofii natur.

în stare pură

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Minha indiferença se derreteu em pura emoção.

Atitudinea mea distantă s-a transformat într-o emoție în stare pură.

imaculat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A água pura do lago agora está ameaçada.

necontaminat

adjetivo (não contaminado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

necontaminat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

naiv

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

imaculat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Como você mantém seu apartamento tão limpo?

impecabil

(sem defeitos)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Você é sortudo por ter uma pele tão linda e pura.

Ce norocoasă ești că ai o piele așa frumoasă, impecabilă!

pur

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A amostra está completamente limpa, sem contaminação.

Mostra este pură, nu a fost contaminată.

simplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O mero número de interessados nessa vaga mostra a seriedade do problema de desemprego.

Simplul număr al celor care au aplicat la acest job ne arată ce problemă serioasă avem cu șomajul.

negru

(café) (cafea)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cast

adjetivo (virginal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

netulburat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nepătat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cast

adjetivo (decente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neamestecat

(puro)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nu din aliaj

(metal)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

nepătat

adjetivo (não manchado moralmente) (conștiință)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

liber

adjetivo (química: elemento)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As substâncias conduzem por causa de elétrons livres.

Unele materiale sunt conductoare datorită electronilor liberi.

pur sânge

substantivo masculino (cavalo)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

de rasă

adjetivo (cal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fără un motiv anume

locução adverbial (sem motivo específico)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

noroc chior

locução adverbial

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

text clar

substantivo masculino (forma inteligível de um texto cifrado) (format necodificat)

cel mai fin

adjetivo (superlativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Apenas o ouro mais puro é usado em nossas joias.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui puro în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu puro

Ce înseamnă alvo în Portugheză?

Ce înseamnă branco în Portugheză?