Ce înseamnă pushed în Engleză?
Care este sensul cuvântului pushed în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pushed în Engleză.
Cuvântul pushed din Engleză înseamnă pe zero, băgat la înaintare, a împinge, a îmbrânci, a apăsa, efort, împingere, impuls, ofensivă, a insista, a-și croi drum, a împinge, a vinde. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pushed
pe zeroverbal expression (informal (be short of) (argou) |
băgat la înaintareverbal expression (informal (have a hard time doing) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
a împinge, a îmbrâncitransitive verb (shove, force) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) If you want to get out, you need to push the door instead of pulling it. The rude man pushed the people out of the way. I-a dat la o parte pe oameni din calea lui. |
a apăsatransitive verb (press) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Push that button to start the blender. Apasă butonul acela pentru a porni blenderul. |
efortnoun (effort) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The last-minute push helped them reach a resolution. Efortul din ultimul moment i-a ajutat să ajungă la o înțelegere. |
împingerenoun (thrust) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The push against the car finally got it rolling. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Împingerea mașinii era singura soluție pentru a o face să pornească. |
impulsnoun (US (impulse) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She bought the shoes on a push. A cumpărat pantofii sub un impuls de moment. |
ofensivănoun (military: offensive) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The push to take the island was ordered by the general. Ofensiva pentru ocuparea insulei a fost ordonată de general. |
a insistaintransitive verb (figurative (make persistent efforts) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I do not agree! Will you please stop pushing. Nu sunt de acord! Te rog, nu mai insista. |
a-și croi drumtransitive verb (move through) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) She pushed her way through the crowd. Și-a croit drum prin mulțime. |
a împingetransitive verb (urge to behave in some way) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He pushed her to go to the store with him. A împins-o să meargă cu el la magazin. |
a vindetransitive verb (figurative (drugs, etc.: sell) (ilegal) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The young man was arrested for pushing drugs. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pushed în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu pushed
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.