Ce înseamnă quebrado în Portugheză?
Care este sensul cuvântului quebrado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quebrado în Portugheză.
Cuvântul quebrado din Portugheză înseamnă spart, ciobit, falit, încălcat, nerespectat, descompletat, retezat, stricat, distrus, distrus, lefter, stricat, defect, paradit, părăginit, strâmtorat, stricat, lefter, sărac, stricat, tremurat, falit, falit, stricat, falimentar, insolvabil, intact, oglindă spartă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului quebrado
spart, ciobitadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O prato quebrado teve de ser colado. Farfuria spartă a trebuit să fie lipită la loc. |
falit(informal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada. Deși compania a mers bine anul trecut, acum este falită. |
încălcat, nerespectatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ele já não confiava nela após as promessas quebradas. Nu a mai avut încredere în ea după promisiunile încălcate. |
descompletatadjetivo (incompleto) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Setul de cărți fusese descompletat, unul dintre cele opt volume fiind lipsă. |
retezat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A corrente rompida pendia do portão. Lanțul retezat atârna de poarta ce se clătina. |
stricat, distrus
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O relógio com defeito não pôde ser consertado. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Reparația motorului deteriorat costa foarte mult. |
distrus
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
lefter(gíria: sem dinheiro) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
stricat, defect(aparatură) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O aquecedor está quebrado, por isso chamei o conserto. |
paradit, părăginit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A casa era velha, e o telhado quebrado deixava a chuva entrar. |
strâmtorat(gíria) (figurat, informal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
stricat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
lefteradjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Derrubei meu celular e ele está quebrado. |
sărac(pobre, sem dinheiro) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
stricat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
tremurat(voce) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
falit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Essa livraria nova já está falida. Noua librărie este deja falită. |
falit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida. Emily vrea să cumpere o casă, dar este falită. |
stricat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
falimentar, insolvabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado. Compania este falimentară (or: insolvabilă); și-au închis toate magazinele, anul trecut. |
intact
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
oglindă spartă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Uma superstição comum é a de que um espelho quebrado traz sete anos de má sorte. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quebrado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu quebrado
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.