Ce înseamnă querido în Portugheză?

Care este sensul cuvântului querido în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați querido în Portugheză.

Cuvântul querido din Portugheză înseamnă iubit, plăcut, drag, iubito, scumpo, dragul meu, scumpul meu, drag, iubit, drăguță, dragă, scump, scumpă, dragă, stimabil, stimat, drăguț, drag, iubit, dragă, scump, drag, iubit, scump, drag, iubit, drag, dragă, dragă, scumpă, iubit, iubită, scump, util, folositor, dragă, drăguț, drag, dragă, îndrăgit, preferat, iubit, apreciat, popular, iubit, adorabil, drăguț, venerabil, iubit, iubită, dragii mei, iubită, prietenă, iubit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului querido

iubit

adjetivo (pessoa: amado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plăcut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

drag

adjetivo (adorado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

iubito, scumpo

(abrev. de)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

dragul meu, scumpul meu

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

drag, iubit

substantivo masculino (forma carinhosa de tratamento)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Querido, faça um café para mim e dê uma massagem nas minhas costas.

Iubito, te rog adu-mi o cafea și fă-mi masaj pe spate.

drăguță

(informal) (termen afectiv de adresare)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

dragă

adjetivo (amado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sim, querido irmão.

Da, dragă frate.

scump, scumpă

(vocativo, afetuoso)

Você teve um bom dia no trabalho, querido?

dragă

(termo de afeto)

stimabil, stimat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Somos gratos a nosso querido doutor.

Îi suntem îndatorați stimabilului nostru doctor.

drăguț

(figurado, informal, pessoa afável)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Obrigada por me ajudar com aquele trabalho; você é um querido!

drag, iubit

(termo de afeto)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Olá, querido, como você está hoje?

dragă

(informal)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Você está bem aquecido, querido?

Ți-este suficient de cald, draga mea?

scump, drag, iubit

(formulă de salut)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

scump, drag, iubit

(termen de afecțiune)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

drag, dragă

substantivo masculino

Venha e sente-se perto de mim, querido.

dragă, scumpă

substantivo masculino (informal) (apelativ folosit între femei)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

iubit, iubită

substantivo masculino

Dá uma rosa para o teu querido.

Dă-i un trandafir iubitei tale (or: iubitului tău).

scump

substantivo masculino (informal)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

util, folositor

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dragă

interjeição (informal, expressão de carinho)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Você pode pegar aquela caixa para mim, querido?

Dragă, ai putea să-mi aduci cutia aia?

drăguț

substantivo masculino (pessoa adorável) (persoană adorabilă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Que amor que você é!

Ce drăguț ești!

drag

(tratamento de afeto)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

dragă

substantivo masculino

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Você pode me dar o controle remoto, por favor, amor?

Poți să îmi dai telecomanda, dragă?

îndrăgit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fata era fericită să-l vadă pe cățelușul ei îndrăgit.

preferat

adjetivo (favorito)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Îmi place de pisica mea, dar îl ador pe cățelul meu preferat.

iubit, apreciat, popular

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

iubit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

adorabil

(adorável, muito bonito)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

drăguț

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Havia vinte crianças naquela sala, todas elas adoráveis.

Erau douăzeci de copii în acea clasă, toți niște drăguți.

venerabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

iubit, iubită

O primeiro poema que ele escreveu foi para o seu amor.

dragii mei

adjetivo

iubită, prietenă

substantivo masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Amor (or: Querido), você pode mandar essa carta amanhã?

iubit

substantivo masculino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Mă voi mărita cu iubitul meu în primăvară, dacă nu cumva mai devreme.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui querido în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu querido

Ce înseamnă caro în Portugheză?

Ce înseamnă perda în Portugheză?

Ce înseamnă quepe în Portugheză?