Ce înseamnă quindi în Italiană?

Care este sensul cuvântului quindi în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quindi în Italiană.

Cuvântul quindi din Italiană înseamnă deci, din care moment, prin urmare, așadar, deci, prin urmare, așadar, din ce cauză, pentru care motiv, prin urmare, bun, prin urmare, și apoi, și ce dacă, și ce dacă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului quindi

deci

congiunzione

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Ho fame, quindi prenderò qualcosa da mangiare.

Mi-e foame, așa că mă duc să iau ceva de mâncare.

din care moment

congiunzione

prin urmare

Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato.

așadar

(letterario)

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

deci

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Penso, quindi sono.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sunt obosit, așadar nu cred că o să vin.

prin urmare

Perciò tutti hanno deciso di passare oltre.

Vasăzică, toți au decis să continue.

așadar

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

La tua grammatica è scarsa, quindi ti ho dato un voto basso.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O să întârzii, așa că, fugi!

din ce cauză, pentru care motiv

(interrogativo)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Per quale motivo ti sei comportato così?

prin urmare

congiunzione

Lo voleva, perciò l'ha comprato.

Își dorea acel lucru, așadar l-a cumpărat.

bun

interiezione

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ok, cosa posso fare per dare una mano ora?

Așa, cu ce te pot ajuta?

prin urmare

Lo studente non ha consegnato la tesina e quindi non ha superato il corso.

și apoi

congiunzione

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Finiamo di dipingere e poi ceniamo.

și ce dacă

Hai fatto un piccolo errore! E allora?

și ce dacă

interiezione

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Mario è pagato più di te, e allora?

Mario e mai bine plătit decât tine. Și ce dacă?

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quindi în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.