Ce înseamnă remoto în Italiană?

Care este sensul cuvântului remoto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați remoto în Italiană.

Cuvântul remoto din Italiană înseamnă vag, îndepărtat, izolat, izolat, mărginaș, departe, îndepărtat, slab, puțin probabil, îndepărtat, izolat, izolat, nesemnificativ, îndepărtat, văgăună, îndepărtat, vechi, îndepărtat, departe, loc îndepărtat, îndepărtat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului remoto

vag

aggettivo (improbabile)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'è una remota possibilità che ti prendano per quel lavoro anche se il colloquio non ti è andato bene e quindi è poco probabile.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Am avut sentimentul ambiguu că eram nedorit.

îndepărtat, izolat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Abita in un remoto villaggio a 100 km da qui.

Trăiește într-un sat izolat (or: îndepărtat) la vreo 100 de kilometri de aici.

izolat, mărginaș

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Roosevelt lottò per portare l'elettricità fin nelle zone più remote degli USA.

Roosevelt a insistat să aducă electricitate în cele mai izolate (mărginașe) zone din SUA.

departe

aggettivo (în timp)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

L'anno 2092 mi sembra molto lontano.

Anul 2092 mi se pare departe.

îndepărtat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I missionari furono mandati in un avamposto remoto ai tropici.

slab

(possibilità, speranza, ecc.) (speranță)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato.

puțin probabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'è una remota possibilità che domani piova, ma quasi sicuramente ci sarà il sole.

Există șansa, puțin probabilă, să plouă mâine. E mult mai probabil că va fi soare.

îndepărtat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Katya è americana, ma i suoi genitori vengono da una terra lontana.

izolat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola.

izolat

(luogo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia.

nesemnificativ

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

îndepărtat

aggettivo (tempo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

In un lontano passato eravamo amici intimi.

văgăună

aggettivo (figurat, informal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sono cresciuto in una zona remota del Midwest.

îndepărtat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Andranno a campeggiare nei boschi lontani.

Se duc cu cortul în niște păduri îndepărtate.

vechi

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le ceramiche sono state fatte da un'antica tribù di coloni.

Ceramica fusese creată de un vechi trib care se stabilise în zonă.

îndepărtat

(di terre)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

departe

locuzione avverbiale

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Abbiamo viaggiato a lungo verso ovest.

loc îndepărtat

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Lo scalatore, in piedi in cima alla montagna, osservava ciò che è lontano.

îndepărtat

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jim richiamò i ragazzi che si trovavano nella parte più lontana della piscina.

Jim și-a strigat copiii care se aflau la marginea îndepărtată a piscinei.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui remoto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu remoto

Ce înseamnă comando în Italiană?

Ce înseamnă nascosto în Italiană?