Ce înseamnă rilevante în Italiană?

Care este sensul cuvântului rilevante în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rilevante în Italiană.

Cuvântul rilevante din Italiană înseamnă remarcabil, relevant, relevant, pertinent, lucru remarcabil, de importanță, impozant, relevant, de rezonanță, excepțional, nemaipomenit, extraordinar, major, considerabil, important, pertinent, de interes, detectabil, deliberat, personalitate, evident, a detecta, a achiziționa, a cumpăra tot stocul, a achiziționa, a obține, a detecta, cunoscut, a menționa, a achiziționa, a observa, a remarca, extrinsec, demn de dat la știri, fapt relevant, fapt semnificativ, fără legătură cu subiectul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului rilevante

remarcabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Smith scrive con una notevole conoscenza storica e una rilevante saggezza.

relevant

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nonostante questo filosofo abbia scritto le sue opere circa cinquant'anni fa, queste sono ancora rilevanti.

relevant, pertinent

aggettivo (formal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il contenzioso è stato risolto ricorrendo a leggi e precedenti attinenti.

Situația a fost soluționată pe baza unor reglementări și antecedente relevante.

lucru remarcabil

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

La sua tesi è notevole soprattutto per la totale mancanza di riferimenti bibliografici.

de importanță

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

impozant

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mick è una figura eminente nel campo della scienza missilistica.

relevant

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questa dichiarazione non è rilevante ai fini della questione.

Această declarație nu este relevantă pentru problemă.

de rezonanță

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia

excepțional, nemaipomenit, extraordinar

(non ordinario)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello.

Jocul său din timpul acelui meci a fost excepțional și nu trebuie să ne așteptăm să joace la același nivel în curând.

major, considerabil, important

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile.

Melville a avut o influență majoră asupra stilului său.

pertinent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La sua testimonianza conteneva svariati nuovi fatti pertinenti.

de interes

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

detectabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non c'era alcun cambiamento di tempo evidente per i tre giorni successivi.

deliberat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio.

personalitate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tra gli ospiti illustri della cerimonia c'erano svariati primi ministri.

evident

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'è una considerevole differenza tra la qualità del lavoro prodotto da questi due dipendenti.

a detecta

(misurare)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Il metal detector ha rilevato un oggetto metallico nella valigia del passeggero.

a achiziționa

verbo transitivo o transitivo pronominale

La nostra azienda sta per rilevare la sua concorrente.

Compania noastră va achiziționa afacerea concurenței.

a cumpăra tot stocul

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Abbiamo rilevato tutta la fornitura del prodotto del negozio.

a achiziționa, a obține

verbo transitivo o transitivo pronominale (afaceri)

La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso.

Corporația a achiziționat (or: a obținut) două firme mai mici în afacerea de luna trecută.

a detecta

(sensore)

Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano.

cunoscut

verbo transitivo o transitivo pronominale (accorgersi di [qlcs])

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a menționa

(rilevare)

Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo.

Când el a menționat că e nevoie să facă reparații la casă, ea a fost de acord.

a achiziționa

Am achiziționat două noi proprietăți astăzi.

a observa, a remarca

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il buco nella recinzione che Jim aveva notato il giorno prima era diventato più grande.

extrinsec

(formale)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

demn de dat la știri

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fapt relevant

sostantivo maschile

fapt semnificativ

sostantivo maschile

fără legătură cu subiectul

locuzione aggettivale

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rilevante în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu rilevante