Ce înseamnă rimanente în Italiană?

Care este sensul cuvântului rimanente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rimanente în Italiană.

Cuvântul rimanente din Italiană înseamnă celălalt, rest, rămas, pus deoparte, rămas în cursă, rămășită, irosit, a ține companie, a rămâne, a rămâne, a rămâne, rămas, a sta, a rămâne, a rămâne, a rămâne, a sta, a rămâne pe poziții, a rămâne, a rămâne, a se menține, a urmări, sold. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului rimanente

celălalt

(adjectiv demonstrativ: Determină un substantiv indicând în general apropierea ori depărtarea acestuia față de vorbitor în spațiu sau în timp, având astfel de a face cu adjective demonstrative de apropiere sau de depărtare: acesta, acela.)

Gli articoli rimasti sono stati inscatolati e donati in beneficenza.

rest

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Sarah passò in rassegna il suo armadio, decise quali vestiti voleva tenere e portò il resto in un negozio di beneficenza. Bill lavorava tutta la mattina e passava il resto della giornata a rilassarsi in giardino.

rămas

aggettivo (materiali)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Teniamo da parte le tegole avanzate per future riparazioni.

pus deoparte

aggettivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

rămas în cursă

(figurato: rimanente)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

rămășită

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Politicile misogine ale companiei sunt o rămășită a anilor șaizeci.

irosit

aggettivo (talent)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Maggie gettò il cibo avanzato nella spazzatura.

a ține companie

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Spero che il mio amico si fermi per una tazza di tè.

a rămâne

verbo intransitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Il conto rimane in essere.

Contul rămâne activ.

a rămâne

verbo intransitivo

Lui è uscito mentre lei è rimasta a casa.

El a ieșit, în timp ce ea a rămas acasă.

a rămâne

verbo intransitivo

Sono rimaste tre fette di pizza.

Rămân trei felii de pizza.

rămas

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sono rimasti solo tre pasticcini.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A trebuit să mănânce una dintre cele două plăcinte rămase pe farfurie.

a sta

verbo intransitivo

Ce ne rimarremo qui fino a quando arriverà la band.

a rămâne

verbo intransitivo

I fratelli di Barry gli diedero il soprannome "Bud" quando era bambino, e gli è rimasto.

a rămâne

verbo intransitivo

Vorrei che tu restassi.

Aș vrea să rămân.

a rămâne

a sta

verbo intransitivo

Stai qui e non muoverti.

Stai aici și nu te mișca.

a rămâne pe poziții

verbo intransitivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

L'investitore rimase fermo nella sua posizione per fare una fortuna dall'accordo.

a rămâne

verbo intransitivo (uimit, mirat)

Gli spettatori rimasero affascinati dalle abilità del ballerino.

a rămâne

verbo intransitivo

Sono felice e voglio restarlo.

Sunt fericit și vreau să rămân așa.

a se menține

(perdurare)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Il livello dell'acqua ha continuato a essere di sessanta centimetri sopra il livello del mare.

a urmări

verbo intransitivo

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Il pilota rimase in testa.

Șoferul urmărea mașina cea mai rapidă.

sold

Ho appena ricevuto una lettera in cui si dice che ci sono ancora importi residui per la mia auto, ma io sono sicuro di aver pagato tutto.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rimanente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu rimanente

Ce înseamnă altro în Italiană?

Ce înseamnă rilevanza în Italiană?

Ce înseamnă rilevare în Italiană?