Ce înseamnă ruptura în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului ruptura în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ruptura în Spaniolă.
Cuvântul ruptura din Spaniolă înseamnă despărțire, despărțire, ruptură, despărțire, tăiere, ruptură, discontinuitate, despărțire, rupere, dezacord, ruptură, separație, despărțire, încălcarea înțelegerii / contractului, renunțare la tradiție, rupere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ruptura
despărțire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha estado alquilando un departamento en el centro desde la separación. |
despărțire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tras su ruptura se mudó a otro barrio. |
ruptură, despărțire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi padre dio un paso para intentar solucionar la ruptura en su matrimonio. |
tăierenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ruptură, discontinuitatenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hubo una ruptura en las negociaciones ente los dos países. A avut loc o ruptură (or: discontinuitate) în negocierile dintre cele două țări. |
despărțire(relații) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sam va camino a una ruptura con su novia. Sam și prietena lui sunt în plin proces de despărțire. |
ruperenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El río ha estado peligrosamente alto desde la ruptura de la represa. |
dezacord(personas) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La discusión causó una desavenencia entre los dos vecinos. |
ruptură(figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Algún incidente ocasionó el rompimiento de la relación de la madre con su hijo. Un incident a cauzat o ruptură în relația dintre mamă și fiu. |
separație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hablaron sólo una vez desde su separación. |
despărțire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La separación de John y Cory lastimó al grupo completo de amigos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ruptura dintre cei doi soți a avut loc mult mai devreme decât divorțul. |
încălcarea înțelegerii / contractului
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si hay un incumplimiento de contrato por parte del empleador, puede que tengas derecho a una indemnización. |
renunțare la tradiție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Las nuevas formas libres de la arquitectura más reciente suponen una ruptura con el pasado. |
rupere(método para inducir el parto) (a membranei) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Elizabeth necesitaba una separación de las membranas para inducir el parto. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ruptura în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu ruptura
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.