Ce înseamnă semena-mena în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului semena-mena în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați semena-mena în Indoneziană.
Cuvântul semena-mena din Indoneziană înseamnă arbitrar, capricios, la întâmplare, oricare, nici un. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului semena-mena
arbitrar(arbitrarily) |
capricios(capriciously) |
la întâmplare
|
oricare
|
nici un
|
Vezi mai multe exemple
Aku tak suka bertindak semena-mena. Eu nu iau legea în mâinile mele. |
Seharusnya, hal itu bernilai sesuatu untuk kalian, Tapi sebaliknya, kalian memperlakukan kita semena-mena. De fapt, asta ar trebui să conteze cel mai mult pentru voi, dar în loc de asta, ne trataţi ca naiba. |
Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik. Iar ouăle de broască ţestoasă sunt colectate fără scrupule pentru a satisface gustul celor cărora le place hrana exotică. |
Hei, kau tidak bisa semena-mena datang ke sana. Nu poţi da buzna. |
Tetapi, itu tidak berarti bahwa suami dapat bertindak semena-mena. Însă autoritatea încredinţată de Dumnezeu nu-l îndreptăţeşte pe soţ să se poarte tiranic. |
Ia diskors selama dua tahun untuk tindakan semena-mena ini A fost suspendat timp de doi ani pentru acest comportament tiranic. |
Seperti yang kalian lihat Mr. Bhootnath semena-mena menggunakan kekuatannya? După cum vedeți, domnul Bhootnath face abuz de puterile sale. |
Anda tidak ingin membuat keputusan tersebut dengan semena- mena, karena hal tersebut sangat penting. Ei bine, nu vrei sa iei nici acea decizie in mod arbitrar pentru ca este foarte importanta. |
Dia tidak bisa semena-mena dalam menyelamatkan sejumlah orang dan mengusir yang lainnya. El nu poate fi arbitrar când salvează sau pedepseşte pe cineva. |
Untuk penumpahan darah yang tidak semena-mena ini Kain harus bertanggung jawab kepada Allah. În felul acesta Cain fusese îndatorat să răspundă lui Dumnezeu pentru prădarea lui nelegiuită de sînge uman. |
Saya menjelaskan bahwa Allah Yehuwa mempunyai kuasa mutlak tetapi Ia tidak pernah semena-mena. Am mai spus că, deşi are putere absolută, Iehova Dumnezeu nu a abuzat niciodată de ea. |
Tentu saja, tidak ada orang-tua yang ingin melihat anaknya menjadi sasaran ejekan dan perlakuan yang semena-mena. Bineînţeles, nici un părinte nu doreşte să-şi vadă copilul batjocorit şi maltratat. |
Aku tak pernah memperlakukan semena-mena saat aku mash menjadi majikan.. Nu am tratat pe nimeni gresit, când eram stapâna în casa. |
Meskipun beberapa saudara menandatangani pernyataan tersebut, sebagian besar tetap setia meskipun menderita kekurangan, penghinaan, dan perlakuan semena-mena. Deşi câţiva au semnat, majoritatea fraţilor noştri au rămas fideli în pofida tuturor privaţiunilor, umilirilor şi maltratărilor. |
Sok berjas dan tersenyum serta semena-mena sesamamu sendiri? Să te îmbraci în costum şi să zâmbeşti şi să-i conduci pe cei de teapa ta? |
Beberapa orang sangat yakin bahwa Alkitab hanyalah sebuah alat untuk mengendalikan massa dengan semena-mena. Unii cred cu tărie că Biblia nu este decât un alt instrument folosit pentru controlarea arbitrară a maselor. |
Kalau kita biarkan, mereka akan bertindak semena-mena di negeri ini. Dacă îi lăsăm în pace, vor face orice vor cu tara asta. |
Menurut beberapa sarjana, kata Yunani yang digunakan oleh Paulus memaksudkan dicerca, dipermalukan, atau diperlakukan secara semena-mena. Potrivit opiniei unor erudiţi, cuvântul grecesc folosit de Pavel descrie un tratament jignitor, ruşinos sau grosolan. |
Namun, Hukum Musa melindungi wanita dan anak-anak agar tidak diperlakukan semena-mena. Totuși, Legea reglementa poligamia, conținând prevederi care îi protejau pe copii și pe femei de abuzuri. |
Kau membuat Dylan semena-mena. Îi dai multă libertate. |
Kemudian, saya memohon agar mereka juga tidak semena-mena tetapi memperlakukan saya secara manusiawi. Atunci i-am rugat frumos să nu abuzeze de puterea pe care o au asupra mea şi să se poarte omeneşte cu mine. |
Sekali peristiwa, kalangan berwenang dengan semena-mena menghentikan pembangunan sebuah Balai Kerajaan. De pildă, fără motiv, autorităţile au oprit lucrările de construcţie la o Sală a Regatului. |
Betapa memalukan jika seorang pria Kristen terpengaruh oleh cara berpikir dunia dan memperlakukan istrinya dengan semena-mena! Cît de ruşinos ar fi pentru un soţ creştin să se lase influenţat de mentalitatea lumească şi să-şi trateze brutal soţia! |
Agar dapat bertahan dalam kondisi yang tidak manusiawi, orang-orang Indian yang diperlakukan semena-mena terpaksa memanfaatkan daun ganja. Pentru a supravieţui condiţiilor inumane la care erau supuşi, indienii nedrept trataţi au recurs la consumul frunzelor de coca datorită efectului lor sedativ. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui semena-mena în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.