Ce înseamnă seno în Italiană?
Care este sensul cuvântului seno în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați seno în Italiană.
Cuvântul seno din Italiană înseamnă sân, sinus, sâni, piept, sân, sinus, sân, bust, cu sânii goi, pieptos, cancer mamar, alăptare, bureți, a alăpta, femeie fără sâni, implant. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului seno
sânsostantivo maschile (mammella) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il bambino si nutriva dal seno di sua madre. Bebelușul s-a hrănit de la sânul mamei sale. |
sinussostantivo maschile (trigonometria) (trigonometrie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il matematico fece un calcolo usando il seno del triangolo. |
sânisostantivo maschile (di donna) (: Substantiv masculin, forma de plural) Per le donne con il seno grosso non è sempre facile trovare un reggiseno comodo. |
piept
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il cuore gli batteva furiosamente in petto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Inima îi bătea cu putere în piept. |
sânsostantivo maschile (figurato) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Devon fece ritorno a casa, in cerca di consolazione nel grembo della famiglia. Devon s-a întors acasă, căutând alinare în sânul familiei. |
sinus(anatomia: cavità) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
sân
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Aveva un seno abbondante. Avea sâni mari. |
bustsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La sarta deve prenderle le misure del petto affinché il vestito calzi alla perfezione. Croitoreasa trebuie să îți măsoare bustul pentru a se asigura că rochia ți se potrivește perfect. |
cu sânii goi
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Una donna in topless passò guidando una moto, scioccando i passanti. |
pieptos(donna) (femeie) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Se sei una persona dal seno prosperoso è difficile trovare un reggiseno comodo. |
cancer mamarsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il tumore al seno può comparire in donne di ogni età. |
alăptaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'allattamento al seno può favorire il legame emotivo tra madre e figlio. |
bureți(pentru sutien) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
a alăptaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La donna intende allattare il bambino al seno invece di nutrirlo con latte in polvere. |
femeie fără sâni(colloquiale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
implantsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Si è fatta mettere delle protesi al seno a vent'anni. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui seno în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu seno
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.