Ce înseamnă shy of în Engleză?

Care este sensul cuvântului shy of în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați shy of în Engleză.

Cuvântul shy of din Engleză înseamnă timid, intimidat, a-i mai lipsi puțin până la, a se poticni, a păstra distanța, a sta la distanță, a evita, a se da în lături de la, a evita, a ocoli, puțin sub. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului shy of

timid

adjective (timid)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The girl was so shy that she would hide behind her mother's legs when someone talked to her.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Băiatul ăsta e rușinos ca o fată mare.

intimidat

adjective (wary)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I'm a bit shy about speaking to him because he never stops talking.

Mă simt intimidat când trebuie să vorbesc cu el pentru că nu tace niciodată.

a-i mai lipsi puțin până la

adjective (having just under [sth])

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I am a little shy of the 300 dollars I need to buy the new stereo.

a se poticni

intransitive verb (move suddenly, jerk)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

The horse shied when the gun accidentally went off.

Calul s-a speriat când arma s-a descărcat din greșeală.

a păstra distanța, a sta la distanță

phrasal verb, intransitive (keep distance)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

The cat shied away when I tried to stroke his head.

a evita

(keep distance)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The horse shied away from the elephant.

a se da în lături de la

(figurative (avoid [sth])

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

He's never been one to shy away from hard work.

a evita, a ocoli

(figurative (avoid doing [sth])

Kiera is insecure; she tends to shy away from meeting new people.

puțin sub

preposition (slightly under)

The price of oil is now just shy of $50 a barrel.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui shy of în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvintele actualizate pentru Engleză

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.