Ce înseamnă сигареты în Rusă?
Care este sensul cuvântului сигареты în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați сигареты în Rusă.
Cuvântul сигареты din Rusă înseamnă țigară, ţigară, ţigaretă, țigaretă, Țigaretă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului сигареты
țigară
|
ţigară
|
ţigaretă
|
țigaretă
|
Țigaretă
|
Vezi mai multe exemple
Поганые советские сигареты. Nişte ţigări ruseşti scârboase. |
У подножия ступеней они остановились; Стивен извлек пачку сигарет и предложил спутнику закурить La piciorul scării se opriră şi Stephen scoase un pachet de ţigări şi-l întinse însoţitorului său. |
- Дорогой Майлс, - проговорил он, отбрасывая свою сигарету, - вы сделали неверные выводы из моих слов. Dragul meu Myles, spuse aruncând-şi ţigara, interpretezi greşit vorbele mele. |
У него еще хватило любезности выдать мне две марки и начатую пачку сигарет. A fost atît de drăguţ să-mi dea ca rest un pachet de ţigări început şi două mărci bani gheaţă. |
Когда повторно подкуриваешь сигарету, получаешь двойную дозу канцерогенов. Dacă iți reaprinzi tigara așa, dublezi doza de substanțe cancerigene. |
Как сообщает ВОЗ, часто «это непосредственно связано с массовым распространением курения сигарет за последние 30 лет». În cazul multora dintre acestea, arată OMS, „direct răspunzătoare este amploarea extraordinară pe care a luat-o fumatul în ultimii 30 de ani“. |
Дайте тогда сигареты " Друг " Dati-mi, atunci, " Drug ". |
Сукин сын спер мои сигареты. Dobitocul mi-a furat ţigările. |
Зажгите мне сигарету, крошка Vrei să îmi aprinzi o ţigară, îngeraş? |
Сигарету? Cigaretã? |
По сообщению в одной газете, согласно данным канадского управления статистики, «малоподвижный образ жизни в два раза сильнее угрожает здоровью, чем курение сигарет» («The Medical Post»). Potrivit Oficiului de Statistică din Canada, „o viaţă sedentară este de peste două ori mai periculoasă pentru sănătate decât fumatul ţigărilor“, semnalează The Medical Post. |
У меня и сигарет-то нет. Nici măcar ţigări nu am. |
В среднем каждый курящий «тратит на сигареты в два раза больше денег, чем на душу населения расходуется на одежду, жилье, медицинское обслуживание и образование вместе взятые». În medie, fiecare fumător „cheltuieşte pe ţigări de peste două ori mai mult decât se cheltuieşte pe cap de locuitor pe îmbrăcăminte, locuinţă, sănătate şi educaţie la un loc“. |
• «Безвредных сигарет просто не существует». • „Nu există ţigară inofensivă.“ |
Но теперь я решил молиться прежде, чем взять в руки сигарету, а не после — чтобы просить у Бога прощения. De data asta însă am decis să nu mă mai rog după ce fumam, ca să-i cer iertare lui Dumnezeu, ci înainte, ca să nu cedez tentaţiei. |
Лучше бы у них были мои сигареты. Sper să aibă ţigările mele. |
Сколько сигарет Вы выкурили сегодня? Câte ţigări aţi fumat? |
А так как все, что я говорю, весьма ценно для каждого человека, то прошу тебя, скрути ему еще одну сигарету. Şi cum răspunsurile mele preţuiesc foarte mult, ia mai răsuceşte-i o ţigară. |
" Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья. " " Dacă aş fi ţigara aceea în gura ta,... aş muri de fericire. " |
Есть сигарета? Vrea doar s-o vadă. |
ЮНИСЕФ предлагает сравнить это с суммами, которые, согласно подсчетам, уже сейчас ежегодно расходуются на следующее: гольф — 40 миллиардов долларов, пиво и вино — 245 миллиардов, сигареты — 400 миллиардов, военные затраты ежегодно составляют 800 миллиардов долларов. Comparaţi aceste cifre, ne îndeamnă ei, cu suma estimativă care se cheltuieşte deja în fiecare an pe următoarele: golf, 40 de miliarde de dolari; bere şi vin, 245 de miliarde de dolari; ţigări, 400 de miliarde de dolari; armată, 800 de miliarde de dolari. |
Герр директор встретил их, сидя на краю стола с сигаретой. Îl găsiră pe Herr Direktor aşezat pe un colţ al biroului său, fumând o ţigară. |
А затем забил на них обоих, и все оставшееся лето воровал конфеты и выменивал на них сигареты. Apoi uita de amândouă şi-şi petrecea restul verii furând bomboane şi dându-le la schimb, pe ţigări. |
В нем также чувствовалось пренебрежительное спокойствие паши, изображенного на пачке сигарет. Şi mai avea şi calmul dispreţuitor al paşalelor de pe pachetele de ţigări. |
Например Ваша сигарета после секса меня удивляет Ţigara de după ce ţi-ai tras-o, de exemplu, mi se pare amuzantă. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui сигареты în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.