Ce înseamnă signori în Italiană?
Care este sensul cuvântului signori în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați signori în Italiană.
Cuvântul signori din Italiană înseamnă domn, aristocrat, nobil, șef, domnule, Domnul, domn, domnule, șefu', lord, domnul, suzeran, stăpân, domnul, domn, bogătaș, lord, despot războinic, sabat, sabat, seniorial, Stimate domn, slavă Domnului, suzeran, senior, senior, stăpân absolut, stăpân, Domnul, om în vârstă, Kyrie Eleison, Ziua Domnului, zi sabatică, traficant de droguri, pentru Dumnezeu!, fermecător, șarmant, bărbos, Învățător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului signori
domnsostantivo maschile (un uomo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Consegna questo foglio al signore con la giacca verde. |
aristocrat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) All'appuntamento Richard si è comportato da perfetto gentiluomo. |
nobilsostantivo maschile (aristocrazia) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) John era un gentiluomo inglese di un vecchio casato. |
șefsostantivo maschile (mod de adresare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
domnulesostantivo maschile (adresare politicoasă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Come posso aiutarla, signore? Vă pot ajuta cu ceva, domnule? |
Domnulsostantivo maschile (Dio) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il prete parlava della potenza del Signore. Preotul a vorbit despre puterea Domnului. |
domnsostantivo maschile (ironico: titolo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
domnuleinteriezione Ehi signore! Signore! Ha dimenticato il suo cappello! Hei, domnule! V-ați uitat pălăria. |
șefu'sostantivo maschile (argou) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Signore, è sua quella macchina? |
lordsostantivo maschile (figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il duca era il signore dell'intera regione. |
domnul
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) C'è qui un certo signor Read che vuole vederla. Devo farlo entrare? |
suzeransostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
stăpânsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Devo chiedere al signore cosa desidera per cena. Trebuie să-l întreb pe stăpân ce vrea la cină. |
domnul(titlu de politețe) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'assemblea era diretta dal signor Johnson. Ședința a fost condusă de domnul Johnson. |
domnsostantivo maschile (letterario o figurato) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il gentiluomo con il cappello verde mi indicò come arrivare al teatro. |
bogătaș
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lordsostantivo maschile (învechit) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Nell'opera di Shakespeare Macbeth divenne signore di Cawdor. |
despot războinic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
sabat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Molti negozi non sono aperti di domenica. |
sabat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
senioriallocuzione aggettivale (storico) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
Stimate domnsostantivo maschile (apertura di lettera) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
slavă Domnuluiinteriezione Gli uomini sono tutti rientrati a casa salvi. Sia lodato il Signore! |
suzeransostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
seniorsostantivo maschile (Francia medievale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
seniorsostantivo maschile (storico) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
stăpân absolutsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Devo chiedere al mio signore e padrone il permesso di andare in vacanza. |
stăpâninteriezione (formale, letterario) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Domnulsostantivo maschile (Dio) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
om în vârstăsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'anziano era lento ad attraversare la strada. |
Kyrie Eleison(greacă) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
Ziua Domnuluisostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
zi sabaticăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La domenica è il giorno del Signore per i cristiani. |
traficant de drogurisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I signori della droga non si fanno scrupoli a uccidere pur di proteggere i loro affari. |
pentru Dumnezeu!interiezione (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) "Santo cielo! Saremmo qui da almeno mezzora e ancora non siamo stati serviti." |
fermecător, șarmant(nei modi) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il tizio che nel bar cercava di attaccare bottone con le donne evidentemente pensava di essere davvero affascinante. Tipul care încerca să agațe tipele la bar cu siguranță se credea foarte șarmant. |
bărbossostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Învățătorsostantivo maschile (cristianesimo) (Iisus Hristos) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui signori în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu signori
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.