Ce înseamnă sobrio în Italiană?

Care este sensul cuvântului sobrio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sobrio în Italiană.

Cuvântul sobrio din Italiană înseamnă treaz, sobru, ascetic, discret, simplu, ascetic, frugal, sumar, frugal, superficial, fără mari pretenții, cuviincios, stăpân pe sine, a trezi pe cineva din beție, care trezește. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sobrio

treaz

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Patricia era sobria dato che aveva bevuto solo analcolici per tutta la sera.

sobru

aggettivo (îmbăcăminte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

William era contento del vestito semplice della nuova segretaria.

ascetic

(anche figurato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I colleghi di Rita si stupirono di quanto fosse sobria durante la festa dell'ufficio.

discret

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Aveva un vestito sobrio al funerale.

La înmormântare a purtat o rochie discretă.

simplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista.

Decorul interiorului este foarte simplu, chiar minimalist.

ascetic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

frugal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita.

sumar, frugal, superficial

aggettivo (senza eccessi)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La scarna smentita dei testimoni rafforzò la posizione del querelante.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sora ei nu a fost deloc mulțumită de explicația lui sumară.

fără mari pretenții

(figurato)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

L'alloggio era spartano, ma almeno era pulito.

cuviincios

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rachel indossava sempre abiti molto sobri.

Rachel purta mereu haine cuviincioase.

stăpân pe sine

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Dentro di sé Mark scoppiava di felicità, ma rimase esternamente controllato. Alla fine Belinda diede sfogo alla rabbia che aveva fino ad allora trattenuto.

a trezi pe cineva din beție

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Gli amici di Peter gli hanno fatto bere un sacco di caffè nel tentativo di fargli smaltire la sbornia.

care trezește

locuzione aggettivale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

La fredda aria invernale aveva fatto passare la sbornia a quel gruppetto di gente.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sobrio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu sobrio

Ce înseamnă parco în Italiană?