Ce înseamnă сочинять în Rusă?
Care este sensul cuvântului сочинять în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați сочинять în Rusă.
Cuvântul сочинять din Rusă înseamnă crea, scrie, compune, face, inventa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului сочинять
crea(construct) |
scrie(write) |
compune(write) |
face(compose) |
inventa(invent) |
Vezi mai multe exemple
Я только сочиняю серенады. Eu sunt... minţită. |
Она хочет сочинять музыку. Vrea să compună muzica. |
Я сочинял слова прямо у микрофона. Am scris cuvinte pe microfon. |
Здесь Макс сочинял свою музыку. Acolo compunea Max. |
Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку. Acum, aş putea să mă uit la mâna mea două săptămâni şi nu aş simţi nici veneraţie, nici minune, fiindcă eu nu pot compune. |
Я должен всему верить, чтобы сочинять. Trebuie să cred orice ca să reuşesc asta. |
Ты не потратил достаточно времени на исследование, поэтому сочиняешь на ходу. Nu ai stat suficient timp pentru a face cercetări cu privire la subiectul respectiv, aşa că improvizezi tu ceva. |
Как я сочиняю? Cum compun eu? |
Но я продолжаю сочинять. Dar mă mut de colo-colo. |
Тогда начинай сочинять речь. Atunci apuca-te de scris. |
Я сочиняю и записываю песни. Scriu şi înregistrez cântece. |
Мой папа сочиняет музыку. Tatal meu a face muzica sa. |
«Ох, иногда кажется, будто я все сочиняю, – страдал Ингрэм, – но я не придумываю». „Am aproape impresia că le inventez”, spuse Ingram, „dar nu e aşa”. |
Вот так я и сочиняю песни». Asta este ceea ce sper eu să fac cu cântecele mele.” |
Сочинять этакого прекрасного, благородного и загадочного рыцаря? Dar nu, ea a trebuit să scornească un cavaler frumos, nobil şi tenebros. |
Я уже сочинял завещание. Tocmai îmi scriam testamentul. |
Он любил поэзию и даже сам сочинял стихи. A fost interesat în special de poezie și a scris el însuși câteva poeme. |
«Кубла-хан, или Видение во сне» (англ. Kubla Khan, or A Vision in a Dream) — поэма Сэмюэла Тейлора Кольриджа, которую он начал сочинять в 1797 году. „Kubla Khan; sau, O Viziune într-un Vis: Un Fragment“ /ˌkʊblə ˈkɑːn/ e o poezie scrisă de Samuel Taylor Coleridge, scrisă în 1797 și publicată în 1816. |
Он все это сочиняет в процессе. Inventează toate astea pe parcurs. |
У нас впереди еще немало спокойных дней, чтобы сочинять стихи. Mergi tinere, mai avem încă cateva zile bune pentru a fi poeţi. |
Кто-то сочинял небылицы о часах моей работы? Ţi-a turnat cineva minciuni despre programul meu? |
Они начали сочинять план дискуссий для своих персонажей. Începură să compună dezbateri pentru personajele lor. |
Также По сочинял сатирические произведения на общественные и литературные темы и писал истории, во многом предвосхитившие научную фантастику. Poe a scris, de asemenea, satire sociale și literare și farse care, pe alocuri, anticipează literatura science fiction. |
После того как Вальмон успешно соблазняет Сесиль, она сочиняет письмо своей подруге Софи. După ce Valmont a sedus-o cu succes pe Cecile, a compus o scrisoare către prietena ei, Sophie. |
Думает, я сочиняю музыку, а увидь, что пишу слова, вспомнил бы, что и Бетховен поступал так же. Crede că eu compun şi de-ar vedea că scriu slove, ar zice că şi Beethoven la fel făcea. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui сочинять în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.