Ce înseamnă socio în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului socio în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați socio în Spaniolă.

Cuvântul socio din Spaniolă înseamnă membru, partener, partener, membru, partener de afaceri, cu toții, asociat, cineva care ademenește cumpărătorii, membru oficial, afiliat, abonament, partener, investitor, non-membru, membru care și-a plătit cotizația la zi, partener tăcut, card de membru, non-membru, finanțator, sponsor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului socio

membru

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Quiero ser socio de ese club.
Vreau să fiu membru al clubului.

partener

nombre masculino, nombre femenino (afaceri)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
El chef era socio comercial del dueño del restaurante.
Bucătarul era partenerul de afaceri al patronului restaurantului.

partener

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

membru

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Lo siento señor, pero no puedo dejarlo pasar a menos que sea un socio.

partener de afaceri

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Mi socia tuvo que firmar porque es copropietaria.

cu toții

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Somos socios del mismo club de tenis.
Suntem cu toții membri ai aceluiași club.

asociat

nombre masculino, nombre femenino (firme de avocatură)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

cineva care ademenește cumpărătorii

membru oficial

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Soy miembro del club de jardinería.

afiliat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Todavía no se ha asignado un afiliado a su caso.

abonament

nombre masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

partener

(relații de muncă)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Es un caso complicado, así que uno de los asociados se encargará de él.
Acesta este un caz complicat, așa că unul dintre parteneri se va ocupa de el.

investitor

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

non-membru

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

membru care și-a plătit cotizația la zi

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Cualquier socio con la cuota al día puede nominar a un candidato o votar en las elecciones.

partener tăcut

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Papá es solo un socio sin voz ni voto en el negocio, nunca se involucra en la toma de decisiones.

card de membru

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Cuando voy al gimnasio tengo que escanear mi carné de socio.

non-membru

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

finanțator, sponsor

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
La empresa era demasiado pequeña para arriesgar capital, pero encontró un inversor.
Compania era prea mică pentru afaceri riscante, dar a găsit un finanțator (sponsor).

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui socio în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.