Ce înseamnă soddisfazione în Italiană?
Care este sensul cuvântului soddisfazione în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați soddisfazione în Italiană.
Cuvântul soddisfazione din Italiană înseamnă satisfacție, satisfacție, mulțumire, bucuria de a poseda ceva, împlinire, satisfacție, plăcere, indulgență, potolire, satisfacție, desfătare, bucurie, satisfacție, plăcere, satisfacție enormă, a tolera. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului soddisfazione
satisfacție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) George aveva passato ore a pulire e lucidare e sentì una gran soddisfazione quando si guardò intorno nella casa pulita e ordinata alla fine della giornata. |
satisfacție, mulțumiresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bucuria de a poseda ceva
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
împlinire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nonostante abbia un buon lavoro e una famiglia amorevole, gli mancano delle soddisfazioni. Deși are o slujbă bună și o familie iubitoare, nu are sentimentul de împlinire. |
satisfacție(vendetta) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ian giurò che avrebbe avuto soddisfazione per il torto che gli era stato fatto. |
plăcere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mangiare cioccolato dà a Sally grande piacere. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. E o încântare să te plimbi primăvara prin pădurea abia înfrunzită. |
indulgență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ci sarà un prezzo da pagare per questo continuo appagamento dei sensi. |
potolire(a foamei) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'appagamento della fame di Emily non era un obiettivo facile da raggiungere: stava morendo di fame dopo una giornata intera di escursioni. |
satisfacțiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nella pubblicità i designer devono stare attenti alla praticità, portabilità e potenziale gratificazione del prodotto. |
desfătare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo. |
bucuriesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Amy cercò di nascondere la sua gioia quando Henry perse la scommessa. |
satisfacțiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia. Mulțumirea oferită de succesul copiilor lui i se citea pe față. |
plăceresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il giardinaggio era la sua unica soddisfazione. Grădinăritul era singura lui plăcere. |
satisfacție enormăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Finire di leggere un libro scritto in lingua straniera è una grossa soddisfazione. |
a tolera
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Vuole solo la tua attenzione, non darle questa soddisfazione. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui soddisfazione în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu soddisfazione
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.