Ce înseamnă sol în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului sol în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sol în Spaniolă.
Cuvântul sol din Spaniolă înseamnă soare, soare, soare, sol, sol, Sol, hidrosol, soare, sol, sol, sol, drăguț, scump, lumina soarelui, rază de soare, lumina soarelui, a sori, însorit, luminat de soare, apus, pălărie de soare / plajă, datul cărților pe față, răsărit, la lăsatul serii, sub soare, plajă, ceas solar, arsură, rază de soare, rază de soare, persoană care face plajă, Sunbelt, rază de soare, plajă, bronzare, zori, plin soare, rază de soare, eclipsă de soare, cheia sol, ochelari de soare, ochelari de soare negri, a face plajă, a zgârma, a arde, cultul soarelui, biban soare, a se arde, a aduce vorba despre, a face umbră, ochelari de soare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sol
soarenombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El sol sale por el este. Soarele răsare la est. |
soarenombre masculino (astronomía: estrella) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ese sistema planetario tiene dos soles. Acel sistem planetar are doi sori. |
soarenombre masculino (rayo de sol) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El sol brilla mucho hoy. Soarele e orbitor astăzi. |
sol(nota musical) (notă muzicală) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) En esta parte, tienes que tocar un sol. La partea asta, trebuie să cânți un sol. |
solnombre masculino (notă muzicală) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El pianista tocó fa-sol-la-sol-fa. |
Solnombre propio masculino (zeul soarelui la romani) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
hidrosolnombre masculino (solución coloidal) (abrev.) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
soarenombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El gato se lo pasaba pipa en el sol. |
solnombre masculino (monedă peruviană) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
sol(zi marțiană) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
solnombre masculino (notă muzicală) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) "Sol" viene antes de "la" en la escala musical. |
drăguț, scump(figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres? Fii un drăguț (or: scump) și adu-mi ochelarii de citit, te rog. |
lumina soarelui
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La habitación no tiene luz solar hasta la tarde. |
rază de soare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi hija es un rayito de sol. |
lumina soarelui
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Glenn abrió las cortinas para que entrase la luz del sol. |
a sori
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El gato estaba recostado en el patio, tomando sol en su barriga. |
însorit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Aún no hemos tenido un día soleado este mes, sólo nubes y lluvia. Hoy es un día soleado así que trabajaré en el jardín. Luna asta încă n-am avut nicio zi însorită, doar nori și ploaie. |
luminat de soare
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
apus
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pălărie de soare / plajă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
datul cărților pe față(figurat, informal) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
răsărit
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Rachel se sentó en el balcón con una taza de café y se quedó a ver el amanecer. |
la lăsatul serii(baseball) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
sub soarelocución adverbial (fig) Ya probé todo lo que hay bajo el sol para encontrar la solución. |
plajă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Muchos médicos hoy en día concuerdan en que tomar sol no es saludable. |
ceas solar
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Encontrémonos en el reloj solar delante de la biblioteca. |
arsură(de la soare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Me agarré una horrible quemadura de sol cuando estuve recogiendo manzanas. |
rază de soare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rază de soare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoană care face plajă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Sunbeltnombre propio femenino (región de los EEUU) |
rază de soare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
plajă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bronzarelocución verbal (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tomar sol excesivamente puede ocasionar cáncer de piel. |
zori
(: Substantiv masculin, forma de plural) |
plin soarenombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los tomates y las berenjenas prefieren la luz directa del sol, pero la lechuga crece mejor con sombra parcial. |
rază de soare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Entraba un rayo de sol por la ventana. |
eclipsă de soare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los antiguos astrólogos mayas registraron las fechas de los futuros eclipses solares en sus calendarios. |
cheia sollocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La música para la mano derecha estaba escrita en clave de sol. |
ochelari de soare
(: Substantiv masculin, forma de plural) Tengo un par de gafas de sol de repuesto en el auto. |
ochelari de soare negri
(: Substantiv masculin, forma de plural) Algunas personas usan gafas de sol todo el tiempo, incluso cuando no hay necesidad de usarlas. |
a face plajă
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Era un día caloroso, así que Erika decidió tomar el sol en el jardín. |
a zgârma
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a arde(sol) (soare) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) El sol caía a plomo sobre nuestra espalda. |
cultul soarelui
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La adoración al sol era común en muchas religiones primitivas. |
biban soarelocución nominal masculina (pește) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a se arde(la soare, la plajă) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Uso un sombrero porque sino me tuesto al sol. |
a aduce vorba despreexpresión (coloquial, figurado) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Ojalá que no sacaras los trapos sucios a relucir cada vez que discutimos. |
a face umbră
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Los árboles tapan el sol del jardín. Copacii făceau umbră în grădină. |
ochelari de soare(colocvial) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Maggie se puso las gafas de sol y salió a la luz del sol. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sol în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu sol
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.