Ce înseamnă sonreír în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului sonreír în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sonreír în Spaniolă.

Cuvântul sonreír din Spaniolă înseamnă a zâmbi, a surâde, a zâmbi, a rânji, a radia de bucurie, a zâmbi cuiva, a surâde cuiva, a zâmbi la cineva, a zâmbi la cineva, a zâmbi în semn că „da”, serios, a rânji, a rânji fasolea, radiant, strălucitor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sonreír

a zâmbi

verbo intransitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Sonrió cuando escuchó las buenas noticias.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El a rânjit prostește și n-a mai spus nimic.

a surâde

verbo intransitivo (bendición)

Dios nos sonrió y nos dio una buena cosecha este año.

Soarta ne-a surâs anul ăsta și Domnul ne-a dat o recoltă bună.

a zâmbi

verbo intransitivo

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Sonrió ampliamente cuando ganó el juego.

A zâmbit cu gura până la urechi când ea a câștigat jocul.

a rânji

verbo intransitivo

Peter sonrió mientras se llenaba la boca de chocolate.

Peter rânji în timp ce își umplea gura cu ciocolată.

a radia de bucurie

verbo intransitivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

El bebé sonrió ante el espectáculo del payaso.

Copilul a radiat de bucurie la spectacolul clovnului.

a zâmbi cuiva, a surâde cuiva

Es mágico cuando tu bebé te sonríe por primera vez.

a zâmbi la cineva

a zâmbi în semn că „da”

locución verbal

Sonrió en señal de aprobación cuando el camarero le sirvió más vino.

A zâmbit în semn că „da” când chelnerul i-a turnat vinul.

serios

(de aspecto) (față)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a rânji

Janet no soportaba a su jefe, por lo que sonrió con suficiencia cuando se enteró de que la habían despedido.

a rânji fasolea

locución verbal

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

radiant, strălucitor

(figurativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sonreía de orgullo al ver la graduación de mi hijo.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sonreír în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.