Ce înseamnă sujeito în Portugheză?
Care este sensul cuvântului sujeito în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sujeito în Portugheză.
Cuvântul sujeito din Portugheză înseamnă subiect, a depinde de, supus, supus, subiect, subiect, dependent, tip, tip, predispus, ciudat, băiat, cutare, tip, tip, băiat, om, băiat, tip, subiect, impozitabil, erodabil, pe bază de aprobare, obligat legal, răspunzător, vinovat, pasibil de, a fi răspunzător de, a fi pasibil de, a risca să. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sujeito
subiectsubstantivo masculino (gramática) (parte de propoziție) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O sujeito geralmente vem antes do verbo em inglês. De obicei, subiectul precedă verbul în limba engleză. |
a depinde de
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Todas as novas políticas estão sujeitas a aprovação do chefe. Toate politicile noi depind de aprobarea șefului. |
supusadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Esse cronograma está sujeito a mudanças de última hora. Acest orar este supus unor schimbări de ultimă oră. |
supusadjetivo (sob o domínio de) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Os políticos estão sujeitos a vontade do povo. Politicienii sunt supuși voinței poporului. |
subiectsubstantivo masculino (ser consciente) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Alunos, por favor, examinem o sujeito e me digam o que acham. Studenți, examinați subiectul și spuneți-mi ce părere aveți. |
subiectsubstantivo masculino (de uma proposição lógica) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O primeiro termo de uma proposição é geralmente chamado de sujeito. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Subiectul acestei propoziții se bazează pe filozofia lui Aristotel. |
dependentadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O andamento do churrasco está sujeito ao clima. |
tipsubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tip(informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
predispusadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
ciudatsubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Aquele garoto com o chapéu engraçado é realmente um sujeito estranho. Băiatul cu pălăria bizară e un ciudat. |
băiatsubstantivo masculino (pejorativo, coloquial) (colocvial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cutare(uma pessoa qualquer) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Joe é um sujeito muito decente quando você o conhece de verdade. |
tip(homem, menino) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Há um rapaz na esquina vendendo sorvete. Este un tip la colț care vinde înghețată. |
tip, băiat, omsubstantivo masculino (ins) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ele é apenas um cara que conheci no ônibus. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pe individul acesta nu l-am văzut în viața mea. |
băiat(informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tipsubstantivo masculino (informal: rapaz, homem) (informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
subiect(studiu clinic) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A cobaia tentou ficar parada enquanto os doutores a observavam. Pacientul încerca să stea nemișcat în timp ce îl examinau doctorii. |
impozitabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
erodabillocução adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
pe bază de aprobarelocução adverbial |
obligat legal
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Os juízes estão vinculados à lei. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Chiriașul este obligat legal să depună un avans. |
răspunzător, vinovatexpressão (legal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
pasibil de
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cuidado! Aquele cachorro está suscetível a morder pessoas quando fica empolgado. |
a fi răspunzător de, a fi pasibil deexpressão (legal) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
a risca să
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Se você deixar seu gado solto ao ar livre à noite, eles estão sujeitos a serem pegos por lobos. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sujeito în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu sujeito
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.