Ce înseamnă sujo în Portugheză?

Care este sensul cuvântului sujo în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sujo în Portugheză.

Cuvântul sujo din Portugheză înseamnă murdar, nesplălat, vulgar, necurățat, deocheat, murdar, soios, necinstit, necinstit, murdar, murdar, neplăcut, pe față, murdar, împuțit, murdar, contaminat, sordid, dezgustător, murdar, murdar, mizer, murdar, mânjit, nespălat, murdar, neplăcut, larg, bodegă, bombă, bar, local, supus uzurii magazinului, mojicie, urmă lăsată de muscă, bănet, bani murdari, muncă murdară, treabă grea, a face treaba murdară, acoperit de cerneală, imoral, afacere necurată, speluncă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sujo

murdar

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As calças do menino estavam sujas porque ele estava brincando no chão.

Pantalonii băiatului erau murdari pentru că s-a jucat în noroi.

nesplălat

adjetivo (sem lavar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vulgar

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

necurățat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

deocheat

adjetivo (obsceno)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele gostava de contar piadas sujas.

Îi plăcea să facă glume obscene.

murdar

(figurado) (limbaj)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A mãe do Nate ameaçou lavar a boca dele com sabão quando o pegou usando palavras sujas.

Când l-a prins că folosește un limbaj murdar, mama lui Nate l-a amenințat că îi trage o săpuneală.

soios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

necinstit

(figurado, informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Inspetores sujos levaram propinas para aprovar prédios sem segurança.

necinstit, murdar

advérbio (figurado: sem ética)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Você viu o que ele fez? Ele joga sujo.

Ai văzut ce a făcut? Joacă necinstit (or: murdar).

murdar

adjetivo (figurado: dinheiro desonesto) (bani)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neplăcut

adjetivo (desagradável)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os novos funcionários têm que fazer o trabalho sujo.

Noilor angajați le revin sarcinile neplăcute.

pe față

adjetivo (desleal)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Foi uma falta suja!

A fost un fault pe față!

murdar, împuțit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

murdar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

contaminat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sordid

adjetivo (sórdido) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dezgustător

(nojento, asqueroso)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

murdar

(aspect)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kyle vivia em um apartamento nojento na parte ruim da cidade.

Kyle locuia într-un apartament murdar, într-o parte rău famată a orașului.

murdar, mizer

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

murdar, mânjit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nespălat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

murdar

adjetivo (literal, informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neplăcut

adjetivo (lugar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

larg

(roupas) (haine)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana.

bodegă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Você come o melhor sanduíche da cidade naquela espelunca na beira da estrada.

bombă

substantivo masculino (gíria, restaurante barato e sem higiene) (birt ieftin)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bar, local

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

A gente ficou no bar até às 11 ontem à noite.

supus uzurii magazinului

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

mojicie

(figurado)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Falar dos problemas do passado dele foi golpe baixo.

urmă lăsată de muscă

substantivo masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bănet

bani murdari

(: Substantiv masculin, forma de plural)

muncă murdară

(tarefa desagradável)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

treabă grea

(tarefa difícil)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a face treaba murdară

expressão

acoperit de cerneală

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

imoral

expressão

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

afacere necurată

(ação imoral ou ilegal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

speluncă

(bar grosseiro, tosco) (bar)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Por que você me pediu para encontrá-lo neste bar? É um botequim de quinta categoria!

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sujo în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu sujo

Ce înseamnă dinheiro în Portugheză?

Ce înseamnă negócio în Portugheză?

Ce înseamnă sujar în Portugheză?