Ce înseamnă tíos în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului tíos în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tíos în Spaniolă.
Cuvântul tíos din Spaniolă înseamnă unchi, unchi, unchiule!, unchi, tip, băi, cutare, țăran, frate!, moșu'!, vai!, pfi!, aoleu!, Băiete!, tip, tip, tip, tip, băiat, bărbat, cutare, micuțule, tip, om, individ, tip, tip, ins, amic, frate, cutare, bărbat, tip, băiat, om, frate, tip, cutăriță, tip, escrocherie, norocos, băftos, tip de treabă, tip dur, unchiul Sam, tip de treabă, tip ciudat, unchi de bunic, tip simpatic, Controlează-te!, tip ciudat, unchi, văr, verișor de-al doilea, băiat bun. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tíos
unchinombre masculino (fratele unuia dintre părinți) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Malcolm es el hermano de mi madre así que es mi tío. Malcom e fratele mamei, prin urmare este unchiul meu. |
unchinombre masculino (soțul mătușii) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) David está casado con la hermana de mi padre, así que es mi tío. David e căsătorit cu sora tatălui meu, prin urmare e unchiul meu. |
unchiule!nombre masculino (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Tío Brian, ¡qué bueno verte de nuevo! Unchiule Brian! Ce bine îmi pare să te revăd! |
unchi
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La madre de los niños insistió en que llamaran a su amigo tío William. |
tip(AR, coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Jack es un tipo amistoso. Todos lo quieren. |
băinombre masculino (coloquial) (termen de adresare) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
cutare(ES) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
țăran(ES: informal) (informal, depreciativ) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Eh, tío!, ¡no puedes estacionar tu auto allí! Hei, țăranule! Nu poți parca aici! |
frate!, moșu'!(ES, coloquial) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¿Qué tal lo llevas, tío? |
vai!(ES, coloquial) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Eh, tío! ¡Mira lo que me he encontrado! |
pfi!, aoleu!(ES, coloquial) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Jo, tío! Vaya escalera más difícil de subir. |
Băiete!(ES) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Paul llamó, "¡Oye tío, ven aquí y échame una mano! |
tipnombre masculino (coloq) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ese Chas es un tío guay. Chas e un tip mișto. |
tip
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Me cae bien Geoff, es un buen tipo. |
tip(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Miré por la ventana y vi a un tipo caminando por la calle. |
tip
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Hay un chico en la esquina vendiendo helado. Este un tip la colț care vinde înghețată. |
băiat(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos? |
bărbat(hispanism) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cutare(objeto) (persoană) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
micuțule(formulă de adresare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tip(informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
om
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Aquel hombre de allí es el que me ha robado la cartera. Omul de acolo este cel care mi-a furat poșeta. |
individ(persoană, om) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sólo apareció un individuo a la hora de la inauguración. Numai un singur individ a apărut la ora deschiderii. |
tip
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tip, ins(AmL: coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Nunca sabes qué esperar de un tipo como él. |
amic(figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¿Cómo te va, viejo? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cum îți mai merge, prietene? |
fratenombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Seamos amables con nuestros hermanos, y tratemos a todos los seres humanos con respeto y decencia. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nu fi trist, omule. |
cutare(coloquial) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Joe es un tipo decente una vez que lo conoces. |
bărbat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Todos los sujetos son reclutados por el ejercito. |
tip, băiat, om(individuo) (ins) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Es sólo un hombre que conocí en el autobús. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pe individul acesta nu l-am văzut în viața mea. |
frate(AmL, coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tip(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Es una tipa difícil. E un individ dificil. |
cutăriță(AR) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tip
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Es un tipo raro. No habla casi nada. E un tip ciudat. De abia dacă vorbește. |
escrocherie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¿Cincuenta libras por esa porquería? ¡Qué estafa! |
norocos, băftos
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tip de treabă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tip durnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Quiere que todos piensen que él es un tío duro. |
unchiul Samnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El personaje del Tío Sam se creó para inspirar el patriotismo. El Tío Sam me manda todos los meses sin falta mi cheque del seguro social. |
tip de treabălocución nominal masculina (ES) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El nuevo novio de mi hija parece un buen tío. |
tip ciudat(ES) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Todos lo ven como un tío extraño por la forma como se viste. |
unchi de bunicnombre masculino (fratele bunicului /bunicii) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mi tío abuelo tiene una pequeña granja en Iowa. |
tip simpatic(AR, coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Conocí a Juan en la fiesta el fin de semana pasado. Es un tipo piola. |
Controlează-te!locución interjectiva (ES, coloquial) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) ¡Tranqui tío! Deja de preocuparte que no es para tanto. |
tip ciudat(ES, coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Qué tío raro! Es la única persona que conozco que usa un tenedor para tomar sopa en vez de una cuchara. |
unchilocución nominal masculina (fratele bunicului) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mary, te presento a mi tío abuelo Pete. |
văr, verișor de-al doilealocución nominal con flexión de género (după mamă sau tată) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
băiat bun
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¿Serías un buen chico y me prestarías algo de dinero? Vrei să fii băiat bun și să îmi împrumuți niște bani? |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tíos în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu tíos
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.