Ce înseamnă traitement în Franceză?
Care este sensul cuvântului traitement în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați traitement în Franceză.
Cuvântul traitement din Franceză înseamnă tratament, tratament, abordare, purtare, folosire, eliminare, ungere cu ulei a tigăii, tratare, procesare, stipendiu, salariu, salariu, terapie, tratament, gestionare, diatermie, ECT, grafică, tratare necorespunzătoare, podologie, CPU, teleprocesare, procesare loturi, unitate de procesare centrală, tratament preferențial, tratament nedrept, tratament cosmetic, tratament pentru cancer, procesare de date, tratament medical, procesare offline, clinică de tratament, tratarea deșeurilor, tratament special, tratament chirurgical, discriminare, procesor de texte, procesare de text, brutalizare, tratament termic, tratament pe canal, aruncarea gunoiului, a lua medicamente, abuz. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului traitement
tratamentnom masculin (médecine) (medical) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il se rendit à l'hôpital pour recevoir son traitement. S-a dus la spital pentru tratament. |
tratamentnom masculin (purtare) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Personne ne peut s'attendre à recevoir un traitement de faveur. Nimeni nu poate să pretindă un tratament special. |
abordare(littérature) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'aime le traitement des enfants dans ce livre. |
purtare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ta façon de traiter ce chien est inacceptable. |
folosire(art) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'aime particulièrement la manière de traiter la lumière chez Monet. |
eliminare(des déchets,...) (deșeuri, gunoi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Veuillez suivre les procédures pour un traitement correct des matières toxiques. |
ungere cu ulei a tigăiinom masculin (poêle à frire) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tratarenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ils n'étaient pas contents du traitement qu'ils ont reçu. Au fost nemulțumiți de modul de tratare. |
procesare(matières premières, produits) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Une fois coupé, le bois est envoyé dans une usine de traitement. Odată tăiat, lemnul este trimis la fabrică pentru procesare. |
stipendiu, salariunom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le traitement (or: salaire) donné dans cette paroisse suffit à peine à subvenir à ses besoins. |
salariu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Patsy reçoit son salaire (or: sa paie) à la fin de chaque mois. |
terapie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Existe-t-il certaines thérapies recommandées en cas de mal de dos ? |
tratament
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le médecin a décidé de traiter la maladie avec une médication plutôt qu'une opération. |
gestionare(d'une opération, projet, problème) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le chef de Diana n'a pas approuvé sa gestion de la situation. Managerul Danei nu a aprobat abordarea acesteia în gestionarea situației. |
diatermie(Médecine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ECT(Médecine, technique, abr) (abreviere) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
grafică(Informatique, courant) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les graphismes du logiciel ont été créés par une société basée en Inde. |
tratare necorespunzătoarenom masculin (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Le mauvais traitement des employés ne sera pas toléré dans cette entreprise. |
podologie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
CPUnom féminin (Informatique) Vérifie l'unité centrale de traitement pour être sûr qu'elle n'est pas surchargée. |
teleprocesarenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
procesare loturinom masculin (Informatique) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le traitement par lots fait gagner beaucoup de temps. |
unitate de procesare centralănom féminin (Informatique) L'unité centrale de traitement est souvent décrite comme étant le cerveau de l'ordinateur. |
tratament preferențialnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Bien sûr qu'il a un traitement de faveur : c'est son père le patron ! // Les clients réguliers ont un traitement de faveur parce qu'ils représentent 80 % de nos revenus. |
tratament nedrept
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
tratament cosmeticnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
tratament pentru cancernom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
procesare de datenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tratament medicalnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
procesare offlinenom masculin (Informatique) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
clinică de tratamentnom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tratarea deșeurilornom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tratament special
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Billy a reçu un traitement de faveur à l'hôpital parce que sa maladie était très sérieuse. |
tratament chirurgicalnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'abcès résistant aux antibiotiques, il faut envisager un traitement chirurgical. |
discriminarenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
procesor de textenom masculin (informatique) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) J'ai décidé de changer de logiciel de traitement de texte, puis de commencer à écrire un roman. |
procesare de textnom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Aujourd'hui, les collégiens sont initiés au traitement de texte dès la 6ème. |
brutalizarenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tratament termicnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
tratament pe canal(Odontologie, technique) (dentist) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
aruncarea gunoiuluinom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'année dernière, la municipalité a dépensé plus de 8 millions de livres pour le traitement déchets. |
a lua medicamentelocution verbale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Avant de vous prescrire ce médicament, je dois savoir si vous prenez un autre traitement |
abuznom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'ancien employé est toujours mécontent du mauvais traitement que l'entreprise lui a fait subir. Fostul angajat încă este plin de resentimente din cauza abuzului la care l-a supus compania. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui traitement în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu traitement
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.