Ce înseamnă trasmissione în Italiană?

Care este sensul cuvântului trasmissione în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați trasmissione în Italiană.

Cuvântul trasmissione din Italiană înseamnă transmisie, trimitere, transmisie, transmisie, transmisie, transmitere, transmisie secundară, transmitere, transmisiune, de propulsie, mecanism, transmisie, program, ediție, emisiune la televizor, emisiune, șurubelniță, rată de transfer, timp de transmisie, transmitere simultană, transmisiune televizată, transmisiune tv, spectacol în direct, transmisie prin lanț, transmitere de date, transmisiune înregistrată, transmisiune radio, emisiune radiofonică, transmisiune televizată, transmisiune televizată, turn de transmisie, transmisie în direct, transmitere pe calea aerului, transmitere prin picături, limitarea succesiunii, de transmisie, de emisie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului trasmissione

transmisie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Milioni di persone nel mondo hanno ascoltato la trasmissione.

trimitere

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Gli esperti della salute hanno avvertito le persone di prestare particolare attenzione all'igiene per prevenire la trasmissione del virus.

transmisie

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Lucas portò l'auto dal meccanico perché c'era un problema con la trasmissione.

transmisie

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Nella trasmissione dell'elettricità attraverso i fili si perde un certo quantitativo di energia.

transmisie

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Le trasmissioni televisive furono interrotte svariate volte per via del temporale.
Transmisia TV a fost întreruptă de câteva ori de furtună.

transmitere

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

transmisie secundară

sostantivo femminile (meccanica)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

transmitere

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Il codice morse fu un'invenzione rivoluzionaria che permise la trasmissione di messaggi su grandi distanze.

transmisiune

sostantivo femminile (radio o televisiva) (la radio)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La prima trasmissione del programma radio fu nel 1968 ed è ancora adesso popolare tra gli ascoltatori.

de propulsie

sostantivo femminile (meccanica)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
C'è un problema nella trasmissione.
E o problemă cu angrenajul de propulsie.

mecanism

sostantivo femminile (meccanica)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
La trasmissione a cinghia è progettata male.
Mecanismul curelei e prost conceput.

transmisie

sostantivo femminile (auto)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

program

(televisione, radio) (radio, TV)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Che programma stai guardando ora? Il telegiornale?
La ce emisiune te uiți? La știri?

ediție

(giornalismo TV) (de știri)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Avremo una maggiore copertura della storia nella nostra edizione delle 23.

emisiune la televizor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Il mio programma preferito di sempre è "Scrubs".

emisiune

(televisione) (televiziune)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Il mio programma televisivo preferito è il mercoledì alle otto.
Emisiunea mea preferată este miercurea de la ora opt.

șurubelniță

(meccanica)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
L'elemento motore di questa macchina non funziona: dovrò portarlo a riparare.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ar trebui să folosești o șurubelniță ca să aduci floarea șurubului la același nivel cu suprafața.

rată de transfer

(informatica) (computer)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

timp de transmisie

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

transmitere simultană

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Al cinema, ci sarà la trasmissione simultanea dell'opera.

transmisiune televizată

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La trasmissione televisiva della partita di pugilato inizia alle 7:00.

transmisiune tv

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

spectacol în direct

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Piuttosto delle trasmissioni in diretta preferisco quelle registrate.

transmisie prin lanț

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La mia prima moto aveva la trasmissione a catena e dovevo ricordarmi di controllarne la tensione. La trasmissione a catena di una bicicletta trasferisce potenza dai pedali alle ruote per farle girare.

transmitere de date

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

transmisiune înregistrată

sostantivo femminile (TV, radio)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Oggi mettiamo di nuovo in onda una trasmissione registrata.

transmisiune radio

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Qual è la trasmissione radiofonica più ascoltata nel tuo paese?

emisiune radiofonică

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

transmisiune televizată

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

transmisiune televizată

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

turn de transmisie

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

transmisie în direct

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

transmitere pe calea aerului

sostantivo femminile (răspândire a infecției prin aer)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

transmitere prin picături

sostantivo femminile (a unei boli)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

limitarea succesiunii

sostantivo femminile (diritto delle successioni) (moștenire)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

de transmisie, de emisie

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Il ricevitore ha perso il segnale di trasmissione.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui trasmissione în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Știi despre Italiană

Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.