Ce înseamnă udienza în Italiană?
Care este sensul cuvântului udienza în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați udienza în Italiană.
Cuvântul udienza din Italiană înseamnă audiență, audiență, instanță judecătorească, instanță de judecată, jurați, a asculta, a pleca urechea, plenară, a audia. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului udienza
audiență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Suspectul a fost adus în audiență. |
audiențăsostantivo femminile (diritto) (juridic) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gli avvocati hanno chiesto un'udienza con il giudice. Avocații au cerut o audiență la judecător. |
instanță judecătorească, instanță de judecată(tribunale) (drept) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Wilson deve comparire in udienza questa mattina con l'accusa di rapina a mano armata. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Instanța judecătorească l-a condamnat pe hoț la doi ani de închisoare. |
jurați(legale) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
a asculta(seguire) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ascolta i consigli di tua madre. Ascultă sfatul mamei tale. |
a pleca urecheaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: ascoltare [qlcn]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
plenarăsostantivo femminile (politica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il senatore ha dovuto partecipare alla sessione plenaria. |
a audia
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Il giudice ascolterà la sua testimonianza martedì. Audierea mărturiei lui va avea loc marți. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui udienza în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu udienza
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.