Ce înseamnă último în Portugheză?

Care este sensul cuvântului último în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați último în Portugheză.

Cuvântul último din Portugheză înseamnă ultim, cel mai recent, ultim, trecut, ultim, ultim, ultim, rest, ultimul, ultimul, ultim, definitiv, al doilea, a doua, cel mai din spate, cea din urmă, cel din urmă, coadă, ultim, ultim, acum, de ultimă clipă, ultim, etaj superior, extremă, în ultimul moment, pe ultima sută de metri, până în ultima clipă, în ultimul moment, ultimul moment, ultimul recurs, ultima suflare, avertisment final, ultima răsuflare, de la începutul anului, a-și da ultima suflare, a fi ultimul, ultimul cerc, a fi pe ultimul loc, din clasa a XII-a, din ultimul an, student din anul terminal, student din ultimul an. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului último

ultim

adjetivo (final)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Você precisa mesmo ganhar esta última corrida.

Chiar trebuie să câștigi cursa finală.

cel mai recent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Karen estava sempre atualizada com as últimas modas.

ultim

adjetivo (o mais recente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Qual foi o último livro que você leu?

Care a fost ultima carte pe care ai citit-o?

trecut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Meus amigos se casaram em Chipre no ano passado. Estava muito quente no verão passado. Alguma coisa estranha parece ter acontecido nos últimos três minutos.

ultim

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele foi para a loja no último instante, bem antes de fechá-la.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A fost la magazin în ultimul moment, chiar înainte de închidere.

ultim

adjetivo

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Ele seria minha última opção para me ajudar. Ele é completamente indigno de confiança.

E ultimul la care aș apela. Nu prea poți avea încredere în el.

ultim

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A academia? Este é o último lugar onde você o encontrará.

rest

adjetivo (que restou)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Ninguém comeu o último pedaço de lasanha.

ultimul

substantivo masculino

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O último é geralmente o melhor.

ultimul

substantivo masculino

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

Costumava haver muitas pessoas idosas aqui, mas a última foi embora há dois anos.

ultim

substantivo masculino

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Robert Scott e sua equipe foram os últimos dos grandes exploradores.

definitiv

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A decisão é definitiva.

Această hotărâre e definitivă.

al doilea, a doua

adjetivo

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

Não nos vimos muito nos últimos anos.

Când trebuie să aleg între cafea și lapte, îl prefer pe acesta din urmă.

cel mai din spate

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

cea din urmă, cel din urmă

adjetivo (desejo)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

O último desejo da velha senhora foi ser enterrada ao lado do marido.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cea din urmă dorință a bătrânei a fost să fie înmormântată alături de soțul ei.

coadă

substantivo masculino (figurado: nível mais baixo)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

James nunca estudou, portanto não é surpresa que ele seja o último da sala.

James nu a studiat deloc, așa că nu este de mirare că se află la coada clasei.

ultim

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As últimas páginas da revista são dedicadas à propaganda.

E în camera din spate.

ultim

(que passou recentemente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Durante os últimos dias, choveu bastante.

În ultimele zile a plouat foarte mult.

acum

adjetivo (învechit, cu expresii de timp)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ele trabalhou como cozinheiro pelos últimos cinco anos.

A lucrat ca bucătar acum cinci ani.

de ultimă clipă

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

ultim

locução adverbial (mais recentemente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quem falou por último? Tu ou ele? Eu o vi pela última vez ontem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cei de pe urmă vor fi cei dintâi.

etaj superior

(local mais alto de um edifício)

extremă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Paul sempre quis levar suas acrobacias ao extremo.

în ultimul moment, pe ultima sută de metri

locução adverbial

până în ultima clipă

locução adverbial

în ultimul moment

locução adverbial

ultimul moment

Kathy sempre espera até o último minuto para entregar sua lição de casa.

ultimul recurs

expressão

ultima suflare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

avertisment final

(Jur: aviso final)

ultima răsuflare

(literal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

de la începutul anului

locução adverbial

a-și da ultima suflare

expressão verbal

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a fi ultimul

expressão verbal

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

ultimul cerc

(Dante: centro do inferno)

a fi pe ultimul loc

expressão verbal (ter menos prioridade)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

din clasa a XII-a

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Os alunos do último ano estão fazendo revisão para as provas.

din ultimul an

locução adjetiva (student)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Os alunos do último ano estão começando a observar quais empregos podem estar disponíveis após a graduação.

student din anul terminal

(ensino médio)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

student din ultimul an

(faculdade)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui último în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu último

Ce înseamnă aviso în Portugheză?

Ce înseamnă derradeiro în Portugheză?

Ce înseamnă despedida în Portugheză?

Ce înseamnă extremo în Portugheză?

Ce înseamnă lugar în Portugheză?

Ce înseamnă palavra în Portugheză?