Ce înseamnă уши în Rusă?
Care este sensul cuvântului уши în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați уши în Rusă.
Cuvântul уши din Rusă înseamnă ureche. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului уши
urechenoun Почему у тебя такие большие уши? De ce îţi sunt urechile atât de mari? |
Vezi mai multe exemple
Если заколет свои волосы сзади или подстрижет их коротко, чтобы были видны шея и уши. Cu părul prins la spate cu o clemă sau tăiat scurt, să i se vadă gâtul şi urechile. |
Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем. O să fie primul set de urechi şi de ochi dinăuntru, după ce vom găsi intrarea în piramidă. |
Откроешь свои уши, так только и слышишь их болтовню. Deschide-ţi urechile şi nu vor termina să bolborosească. |
У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами. San Francisco cred că strănută, pentru că e chiar în faţă. |
У меня сейчас дел по уши. Am multe pe cap în momentul de faţă. |
И когда это будет внесено в главную церковную книгу, эта запись будет такой же священной и отвечающей требованиям таинства, как если бы он сам видел собственными глазами и слышал собственными ушами, и сам внёс данную запись в главную церковную книгу. Şi când acestea sunt înscrise în cartea generală a Bisericii, înregistrarea va fi tot atât de sfântă şi va confirma rânduiala exact în acelaşi fel ca şi cum ar fi văzut-o el cu ochii lui, ar fi auzit-o cu urechile sale şi ar fi prezentat-o în cartea generală a Bisericii. |
Не вешай мне лапшу на уши! Nu mă lua pe mine cu din astea. |
Ты уже довольно давно служишь ушами и глазами для Лекса. Ai fost ochii si urechile lui Lex de ceva vreme. |
Пришло время начать проектировать и для наших ушей. E timpul să începem să proiectăm și pentru urechi. |
Теперь мы видим, что причина, о которой говорит этот Пророк [Исаия] и по которой они не принимали Мессию, заключалась в том, что они не понимали или не хотели понять; и увидев, они не признали; ‘ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их’ [от Матфея 13:15]. Acum, noi descoperim că motivul dat de acest profet [Isaia], de ce nu voiau ei să-L primească pe Mesia, a fost faptul că ei nu înţelegeau sau nu voiau să înţeleagă; şi, deşi priveau, ei nu vedeau; «căci inima acestui popor s-a împietrit; au ajuns tari de urechi, şi-au închis ochii, ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să înţeleagă cu inima, să se întoarcă la Dumnezeu, şi să-i vindec» [Matei 13:15]. |
Обвинение считает, что это притянуто за уши. Procurorul spune că aceasta este o exagerare. |
В ушах у меня еще отдавалось пение скрипучего ворота, вода в ведре еще дрожала, и в ней дрожали солнечные зайчики Cântecul scripetelui îmi stăruia în urechi, iar în apa care tot mai tremura, vedeam cum tremură soarele |
Просто держите глаза и уши открытыми и сообщайте обо всё, что вас заинтересует. Doar să ţii un ochi deschis şi urechea ciulită şi să-mi raportezi orice auzi. |
В ушах у него шумело, и он упал бы, не будь он привязан к седлу. Sângele îi bubuia în urechi, şi, dacă nu ar fi fost legat în şa, probabil că ar fi căzut. |
Напарник, мы забиты по уши. E încărcat şi gata de plecare! |
Потому, что Дух почти всегда говорит, обращаясь к нашему разуму и к нашему духу, а не к нашим ушам. Deoarece Spiritul, mai întotdeauna, vorbeşte mai mult în mintea şi inimile noastre5, decât în urechile noastre. |
" а ушами сегодн € ты не мыл, не так ли? Ai uitat să te speli după urechi, nu-i aşa? |
Это чтобы заткнуть уши. Cumperi să-ţi înfunzi urechile. |
Гордон Кушинг получил пару свежеотрезанных ушей по почте два дня назад. Gordon Cushing a primit o pereche de urechi proaspăt retezate, prin poştă, acum două zile. |
Умоляю, эта девчонка по уши завязла в Хейле. E în limbă după Hale. |
Он считал, что мозг не только связан с ощущением, как и большинство специализированных органов (например, глаза, уши, язык), которые расположены в голове около мозга, но и также является местом интеллекта. El a fost primul care a crezut despre creier ca pe lîngă implicare sa în procesul senzorial, deoarece cele mai multe din organele specializate în aceasta (ex: ochii, urechile, limba) sînt localizate în cap foarte aproape de creier, creierul este responsabil și pentru inteligentă. |
А то мы были бы по уши в дерьме. Altfel am fi într-un mare rahat. |
Не верю своим ушам Nu pot crede ce aud |
У тебя слишком сильный акцент для человеческих ушей. Accentul tău e un pic cam pronunţat pentru aceste urechi umane. |
Ну, у вас же есть глаза и уши. Aveți și voi ochi și urechi. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui уши în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.