Ce înseamnă viagem în Portugheză?
Care este sensul cuvântului viagem în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați viagem în Portugheză.
Cuvântul viagem din Portugheză înseamnă călătorie, fantezie, excursie, evadare, călătorie, călătorii, călătorie, trip, călătorie, călătorie, călătorie suportată din bani publici, distanță, călătorie, călătorie, a se îndrepta spre, drum bun, călătorie plăcută, vacanță plăcută, concediu plăcut, călătorie cu rucsacul în spate, mersul cu canoe, geantă, sac de voiaj, călătorie cu naveta spațială, călătorie în jurul lumii, călătorie cu avionul, voiaj inaugural, sac, călătorie pe ocean, călătorie plăcută, călătorie de plăcere, recunoaștere, excursie de cercetași, călătorie cu trenul, călătorie transatlantică, cec de călătorie, călătorie de afaceri, excursie de o zi, resturi, cercetare pe teren, sejur cu servicii integrale, călătorie dus întors, călătorie în timp, vacanță de lucru, cheltuieli de deplasare, drum bun, planuri de călătorie, restricții de călătorie, a face o excursie, drum bun, traversare, călătorie a unei navete spațiale, abonament, ghid, a face o excursie, a lua într-o escapadă, escapadă, la pachet, călătorie în spațiu, geantă sport. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului viagem
călătoriesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Diverti-me na viagem. M-am distrat în excursie. |
fanteziesubstantivo feminino (figurado, imaginação exacerbada) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
excursiesubstantivo feminino (em veículo) (cu mașina, cu autobuzul) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Estamos planejando uma viagem para Perth neste fim de semana. |
evadaresubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Kate ganhou uma viagem para uma ilha. Kate a câștigat o excursie pe o insulă. |
călătoriesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Meu irmão gosta de viagens ao exterior. Fratelui meu îi plac călătoriile în străinătate. |
călătoriisubstantivo feminino (: Substantiv feminin, forma de plural) Ele encontrava muitas pessoas em suas viagens. A cunoscut mulți oameni în călătoriile lui. |
călătoriesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Foi uma viagem agradável pelas montanhas de West Virginia. A fost o excursie plăcută în munții Virginiei de vest. |
tripsubstantivo feminino (drogas) (englezism, referitor la droguri) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Jerry teve uma viagem ruim. |
călătorie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Planeje sua viagem no metrô de Londres. |
călătoriesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fizemos uma viagem por toda a América do Sul. Am plecat într-o călătorie prin America de Sud. |
călătorie suportată din bani publicisubstantivo feminino (às custas do dinheiro público) (referitor la angajați) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
distanțăsubstantivo feminino (duração) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A cidade está a três dias de viagem a cavalo daqui. |
călătoriesubstantivo feminino (longa viagem) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O grupo saiu em jornada para uma terra distante. |
călătoriesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a se îndrepta spre
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) O navio cruzeiro estava destinado para Nova York. Nava de croazieră se îndrepta spre New York. |
drum bun
|
călătorie plăcutăinterjeição (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vacanță plăcută, concediu plăcutinterjeição (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
călătorie cu rucsacul în spate
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) As viagens de mochila são a maneira mais econômica de viajar. |
mersul cu canoe
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
geantă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sac de voiaj
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
călătorie cu naveta spațială
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
călătorie în jurul lumii
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
călătorie cu avionul
|
voiaj inaugural(navegação) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
sac
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
călătorie pe ocean
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
călătorie plăcută(experiência de viagem agradável) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
călătorie de plăcere(feriado, férias) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
recunoaștere(viagem feita para coletar informações) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
excursie de cercetași
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
călătorie cu trenul
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
călătorie transatlantică(viagem sobre o Oceano Atlântico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cec de călătoriesubstantivo masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
călătorie de afacerisubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
excursie de o zi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
resturi(mâncare) |
cercetare pe terensubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A turma foi para uma viagem de campo no zoológico. |
sejur cu servicii integrale
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
călătorie dus întors
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A viagem de ida çe volta leva quatro horas de carro. |
călătorie în timp(ficção científica: transporte para o passado ou futuro) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vacanță de lucru
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cheltuieli de deplasare(gastos com viagem de negócios) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
drum bun(figurat) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
planuri de călătorie
|
restricții de călătorie(limites impostos) (limitarea oficială a călătoriilor) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
a face o excursielocução verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
drum buninterjeição (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
traversare(pe ocean) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O capitão informou aos passageiros que a viagem marítima levaria aproximadamente oito horas. |
călătorie a unei navete spațiale
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
abonament(transport) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
ghidsubstantivo masculino, substantivo feminino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) No tour de ônibus, o guia de viagem apontou todos os pontos importantes. În timpul turului cu autobuzul, ghidul a arătat toate atracțiile importante. |
a face o excursielocução verbal (viajar) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a lua într-o escapadă(romantică, în doi) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
escapadăsubstantivo feminino (ING, informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Steve fez uma viagem a lazer para Londres com seus amigos. |
la pachetlocução adjetiva (mâncare) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
călătorie în spațiusubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
geantă sport
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Katie mantém seu kit de academia numa bolsa de viagem. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui viagem în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu viagem
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.