Ce înseamnă vigile în Italiană?
Care este sensul cuvântului vigile în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vigile în Italiană.
Cuvântul vigile din Italiană înseamnă conștient de, vigilent, atent, prevăzător, vigilent, vigilent, vigilent, alert, atent, conștient, ascuțit, repede, privire vigilentă, polițist de la circulație, pompier, lupta cu flăcările, stingerea incendiilor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului vigile
conștient de
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media. |
vigilent, atent, prevăzător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Già di prima mattina Emily si sentiva vigile ed energica. Chiar dacă era dimineața devreme, Emily se simțea vigilentă și energică. |
vigilent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le sentinelle sono rimaste vigili per tutta la notte. |
vigilent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La polizia sta avvertendo i proprietari dei veicoli di restare vigili poiché recentemente ci sono stati alcuni furti d'auto. |
vigilent, alertaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Durante la festa ha tenuto l'occhio vigile sul marito. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nimic nu îi scăpa privirii ei vigilente (or: alerte). |
atent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare. La ora de limba engleză a domnului Graham, elevii erau atenți și dornici să învețe. |
conștient
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Șoferii ar trebui să fie conștienți de prezența celorlalte mașini de pe stradă. |
ascuțitaggettivo (a livello sensoriale) (figurat, simț) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
repedeaggettivo (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Și-a dat seama repede că bebelușul era bolnav. |
privire vigilentăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha tenuto un occhio vigile mentre i bambini giocavano sulla battigia. |
polițist de la circulațiesostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pompiersostantivo maschile (formale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Furono chiamati i vigili del fuoco per spegnere l'incendio. |
lupta cu flăcările, stingerea incendiilorverbo transitivo o transitivo pronominale (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fare il pompiere è un mestiere molto pericoloso. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vigile în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu vigile
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.