Ce înseamnă volontario în Italiană?
Care este sensul cuvântului volontario în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați volontario în Italiană.
Cuvântul volontario din Italiană înseamnă voluntar, voluntar, voluntar, voluntară, voluntar, voluntară, înrolat, voluntar, voluntar, însoțitor, dictat de liberul arbitru, voluntar în scopuri caritabile, intenționat, neforțat, voluntar, intenționat, deliberat, a-și oferi serviciile ca voluntar, a se oferi, soldat gata de intervenție, pompier voluntar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului volontario
voluntaraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le donazioni sono volontarie e sono molto ben accette. |
voluntarsostantivo maschile (che vuole fare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Abbiamo bisogno di volontari per trascrivere questo manoscritto. Avem nevoie de voluntari care să stenografieze acest manuscris. |
voluntar, voluntarăsostantivo maschile Rubin fa il volontario al rifugio per animali nei fine settimana. |
voluntar, voluntarăsostantivo maschile Il corpo dei Vigili del Fuoco è interamente costituito da volontari. |
înrolatsostantivo maschile (soldato) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era un volontario nel ventiduesimo reggimento. |
voluntaraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La donna deve rispondere dell'accusa di omicidio volontario. |
voluntar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Aprire la finestra è un atto volontario. |
însoțitorsostantivo maschile (assistenza malati) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Aaron è un volontario al centro di prevenzione e cura per l'AIDS. Aaron este însoțitor voluntar la clinica pentru cei bolnavi de SIDA. |
dictat de liberul arbitruaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
voluntar în scopuri caritabile
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il loro governo manda molti volontari nei paesi stranieri colpiti da catastrofi naturali. |
intenționataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La bugia che Philip ha raccontato al capo è stata un tentativo intenzionale di far licenziare Martin. |
neforțat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
voluntar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gli stagisti presso l'azienda non sono pagati, ma acquisiscono una notevole esperienza professionale. |
intenționat, deliberataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole. |
a-și oferi serviciile ca voluntarverbo riflessivo o intransitivo pronominale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Stella si offrì volontaria per andare per prima. Te-ar interesa să-ți oferi serviciile ca voluntar? |
a se oferiverbo riflessivo o intransitivo pronominale (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Chiesero chi volesse andare per primo e Dan si offrì volontario. |
soldat gata de intervențiesostantivo maschile (guerra d'indipendenza USA) (în Revoluția americană) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pompier voluntarsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui volontario în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu volontario
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.