Ce înseamnă volontà în Italiană?

Care este sensul cuvântului volontà în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați volontà în Italiană.

Cuvântul volontà din Italiană înseamnă voință, vrere, voință, dorință, dorință, inițiativă, inițiativă, intenție, voință, slab, împotriva voinței sale, dorința, râvnă, voință, hotărâre, cooperare deplină, puterea dorinței, voință de fier, puterea voinței, persoană fără voință, instrucții finale, a se hotărî să facă ceva, a îndeplini voința cuiva, disponibilitate, alegere proprie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului volontà

voință

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il potere della volontà spesso supera la logica.

vrere, voință

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

dorință

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

dorință

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Non aveva nessun desiderio di visitare il Messico.

N-aveam nicio dorință să vizitez Mexico.

inițiativă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

inițiativă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ken era l'unico con lo spirito di iniziativa e il potere di risolvere il problema.

intenție

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Partì con l'intenzione di tornare a breve.

voință

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ha completato il suo incarico con assoluta determinazione.

Și-a îndeplinit sarcina prin voința ei puternică.

slab

(figurato: di volontà) (figurat, informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

împotriva voinței sale

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Abby è stata portata nella capanna nel bosco contro la sua volontà.

dorința, râvnă

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'insegnante era compiaciuta della buona volontà degli studenti nell'apprendimento.

Profesorul era mulțumit de dorința (or: râvna) elevilor de a învăța.

voință, hotărâre

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Spesso non basta la forza di volontà per superare le dipendenze.

cooperare deplină

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Al termine della discussione, le parti avevano raggiunto un accordo su come gestire la situazione finanziaria dell'azienda.

puterea dorinței

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Vorrei smettere di fumare ma purtroppo mi manca la forza di volontà.

voință de fier

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Governa il paese con una volontà di ferro. Mia sorella ha una volontà di ferro quando si tratta di attività fisica.

puterea voinței

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

persoană fără voință

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

instrucții finale

sostantivo plurale femminile

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Non ti preoccupare: non ti ho escluso dalle mie ultime volontà.

a se hotărî să facă ceva

verbo transitivo o transitivo pronominale

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

a îndeplini voința cuiva

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

disponibilitate

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La sollecitudine di Arthur nell'aiutare i suoi amici significava che alcuni si approfittavano di lui.

alegere proprie

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui volontà în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu volontà

Ce înseamnă forza în Italiană?

Ce înseamnă spontaneo în Italiană?

Ce înseamnă volgare în Italiană?

Ce înseamnă volgarizzazione în Italiană?