Ce înseamnă жилетка în Rusă?
Care este sensul cuvântului жилетка în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați жилетка în Rusă.
Cuvântul жилетка din Rusă înseamnă vestă, jiletcă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului жилетка
vestănoun А теперь она носит мои футболки и мою жилетку с моими значками. Acum îmi poartă tricoul şi vesta mea cu insigne! |
jiletcănoun |
Vezi mai multe exemple
Спасибо за жилетку. Îţi mulţumesc pentru jiletcă. |
Что за жилетка? Ce-i cu vesta? |
Он бегом спустился с мостика, на ходу сбрасывая сюртук, жилетку и фуражку, поспешно стянул сапоги и прыгнул за борт. Coborî de pe punte, îşi scoase la iuţeală haina, vesta, chipiul, îşi trase cizmele din picioare şi sări peste bord. |
Но это твоя жизнь, так что когда она снова разобьет тебе сердце, не плачься мне в жилетку. Dar este viaţa ta, iar atunci când vei suferii din nou, să nu vii plângând la mine. |
Если это произойдет, мы все распишемся на жилетке, вставим ее в рамку, и отдадим твоей семье. Ei bine, dacă faci asta, noi toţi vom semna pe o vestă, o vom înrăma, şi o vom înmâna familiei tale. |
Я его брат-близнец Тодд, которому всегда можно поплакаться в жилетку. Eu sunt disponibil emotional fratele său geamăn, Todd. |
Ты имеешь ввиду людей, которые только что чуть тебя не взорвали с помошью жилетки, набитой взрывчаткой, а потом пытались застрелить? Adică la cei care au încercat să te arunce în aer cu o vestă explozivă şi apoi te- au împuşcat? |
Приятель, у меня в жилетке полтинник, Amice, am una de 50 în buzunarul de la vestă. |
Оказалось забавно поплакаться тебе в жилетку. A fost plăcut să mă simt nasol alături de tine. |
Тогда я больше не могу быть жилеткой для тебя, Кейт. Atunci nu mai pot fi genul ăsta de persoană pentru tine, Kate. |
Думаю, она просто плакалась ему в жилетку. Cred că el era doar umărul pe care plângea. |
Ты, в жилетке, разве я велела бежать? Tu, cea cu vestă, am spus să alergi? |
Я тут недавно видела очень клёвую розовую жилетку в универмаге. Am văzut o vestă roz la mall. |
Если ты носишь красную жилетку, иногда люди думают, что ты камердинер, и ты можешь прикорнуть в их машине. Dacă porţi o vestă roşie, câteodată oamenii cred că eşti doar un valet şi că poţi trage un pui de somn în maşina lor. |
Ты имеешь ввиду людей, которые только что чуть тебя не взорвали с помошью жилетки, набитой взрывчаткой, а потом пытались застрелить? Adică la cei care au încercat să te arunc în aer cu o vestă explozivă şi apoi te-au împuşcat? |
Где жилетка? Unde e vesta? |
Прямо напротив двери он вынул из жилетки карманные часы и пробормотал: — Ой-ой-ой, я опаздываю... И побежал дальше. In faţa colibei, scoase din vestă un ceas de buzunar şi spuse: - Nu, o, nu, acum am Întârziat. |
Опусти вниз жилетку. Trage în jos vesta! |
И когда она захочет поплакать в жилетку, то прильнет этим широким плечам. Asa ca, atunci când ea are nevoie de un umar pe care sa planga, ea va odihna capul pe aceste copii larg. |
Ты не можешь приходить плакаться мне в жилетку, а потом злиться, когда я пытаюсь помочь. Nu-mi poţi cere să fiu lângă tine când eşti supărată, şi să te enervezi când încerc să te ajut. |
Если честно, для меня все жилетки одинаковые. Sincer, toate vestele mi se par a fi la fel. |
Ты боишься стать таким же, как твои родители, и эти малюсенькие жилетки которые ты носишь, они, как твоя броня. Eşti îngrozit că devii precum sunt părinţii tăi, şi micul tău pulover pe care îl porţi este, precum o armură. |
Тебе нужна жилетка поплакаться? Ai nevoie de o îmbrăţişare? |
" Поплакаться в жилетку ". Umarul pe care sa plangi. |
Да я буду настаивать, чтоб он присутствовал, чтоб моему мужу было кому поплакать в жилетку. Aș insista el să fie acolo pentru ea astfel încât soțul meu ar avea un umăr pe care să plângi. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui жилетка în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.