Ce înseamnă живописный în Rusă?
Care este sensul cuvântului живописный în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați живописный în Rusă.
Cuvântul живописный din Rusă înseamnă pitoresc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului живописный
pitorescadjective Вместо этого я шагаю живописной дорогой навстречу гильотине с тобой, и с тобой. In schimb, sunt pe un traseu pitoresc către ghilotină cu tine si cu tine. |
Vezi mai multe exemple
Нас восхищают цветы, птицы с ярким оперением, величественные деревья или живописный ландшафт. Poate fi vorba despre un mănunchi de flori, o pasăre cu penaj multicolor, un copac falnic sau un peisaj extraordinar. |
— Возможно, — согласился Ковано. — Я предложил нечто подобное, хотя и менее живописным языком. Şi eu am sugerat ceva de genul acesta, deşi în termeni mai puţin coloraţi. |
В разгар лета мой дедушка имел обыкновение отгонять свое стадо коров в живописные высокогорные долины, лежащие к востоку от нашего городка в центральной части штата Юта. Bunicul meu obişnuia în fiecare vară să-şi ducă vitele la păscut în văile frumoase, bogate în vegetaţie, din munţi, la est de oraşul nostru situat în centrul statului Utah. |
Я рассказывал, что индоевропейцы всегда создавали живописные или скульптурные образы богов. Am mai spus că indoeuropenii au făcut imagini şi sculpturi ale zeităţilor lor. |
В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности. O mare parte din acest teritoriu cuprinde munţi abrupţi acoperiţi de junglă, accesibili în principal cu piciorul, şi splendide zone de coastă accesibile numai pe mare. |
Из Дэссе, городка, расположенного в живописной местности в 300 километрах севернее столицы, приехало пять Свидетелей, которые встречались лицом к лицу со смертью и видели, как умер от пыток один брат из их местности. Din Dese, un oraş dintr-o regiune pitorească aflată la circa 300 de kilometri nord de capitală, a sosit un grup de cinci Martori care s-au aflat în faţa morţii şi au văzut un frate local murind din cauza torturilor la care a fost supus. |
Когда нас с женой назначили в Гренаду, которая славится своими живописными пляжами, а их там около 45, нам не терпелось на них побывать. Eu şi soţia mea am fost repartizaţi în Grenada, care se mândreşte cu un litoral superb, format din aproximativ 45 de plaje. Eram nerăbdători să le vedem. |
(Смех) Однако где бы мы не застревали, это всё прекрасные, живописные места. (Râsete) Dar toate locurile în care rămânem blocaţi au privelişti minunate. |
Темза — водный поток, который англичане с нежностью называют «батюшкой»,— берет свое начало в верховье живописных Котсуолдских холмов, на юге центральной части Англии. Cele patru izvoare ale Tamisei — numită cu drag Bătrâna Tamisa — îşi au obârşia pe încântătoarele dealuri Cotswold din zona central-sudică a Angliei. |
Я родился 9 января того же года на окраине деревни Подхом неподалеку от живописного озера Блед. M-am născut în ziua de 9 ianuarie a aceluiaşi an, în apropierea satului Podhom, lângă pitorescul lac Bled. |
И столько живописных лесов, гор, озер и других творений. Există păduri, munţi, lacuri şi alte creaţii care ne desfată privirile. |
Национальные парки всего мира призваны сохранить живописные уголки земли с богатой флорой и фауной. O vastă reţea de parcuri naţionale păstrează neatinse regiuni de o rară frumuseţe şi biodiversitate. |
Обрати внимание на живописные линии, на густой слой краски на этом холсте. Observati liniile picturii si impasto-ul subtil de pe pânza asta. |
" диллическа € картина: живописный корабль посреди живописного океана. Exact ca o nava pictata pe un ocean pictat. |
Густые леса, бескрайние равнины, жгучие пески пустынь и увенчанные снегом горные вершины создают живописные пейзажи. Pădurile luxuriante, vastele câmpii, zonele deşertice toride şi munţii înveşmântaţi în zăpadă împodobesc această ţară încântătoare. |
В 1966 году несколько специальных пионеров приехало в Мьичину — небольшой живописный городок в области Качин, разместившийся в излучине реки Иравади, недалеко от Китая. În 1966, câţiva pionieri speciali au ajuns în Myitkyina, un orăşel pitoresc din statul Kachin, aflat la graniţa cu China. Acesta este cuibărit în una dintre meandrele fluviului Irrawaddy. |
Но если фотографии принижают, то живописные портреты искажают противоположным образом: возвеличивают. Dacă fotografiile banalizează, la rândul lor picturile distorsionează în sens contrar: fac totul să fie grandios. |
Я пошел живописным маршрутом. De pe drum. |
Дует холодный северо-восточный ветер, и мы едем к небольшому, живописному эстуарию, где река Олд, что петляет по английскому графству Суффолк, впадает в Северное море. Din nord-est bate un vânt rece, în timp ce noi ne îndreptăm spre un estuar mic şi pitoresc, în care râul Alde ce şerpuieşte prin comitatul englez Suffolk se varsă în Marea Nordului. |
" спани € считаетс € преобладающе горной страной, перемежаемой живописными плато и засушливыми долинами. Spania este considerată cea mai muntoasă ţară întrepătrunsă de platouri pitoreşti şi văi aride. |
Вода добавляет живописности. E mult mai frumos pe apă. |
Ладно, я тут походил, чтобы оценить живописность острова. Am făcut un tur al insulei. |
Тогда приглашаем вас посетить одну древнюю мельницу, построенную 350 лет назад на живописном берегу реки Вехт, в самом центре Нидерландов. Vă invităm să ne însoţiţi într-o vizită la o moară de vânt, veche de 350 de ani, aflată pe valea pitorească a râului Vechte, ce străbate zona centrală a Olandei. |
Ты сказал Брику Пройти по живописному маршруту, возвращаясь с рыбалки? Tu i-ai spus lui Brick să o ia pe drumul forestier la întoarcerea de la pescuit? |
А какие живописные пейзажи и места для отдыха можно найти в лесах. Tot datorită pădurilor ne putem bucura de peisaje superbe şi de locuri de recreare. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui живописный în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.