Ce înseamnă zucca în Italiană?

Care este sensul cuvântului zucca în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați zucca în Italiană.

Cuvântul zucca din Italiană înseamnă dovleac, dovlecel, tărtăcuță, tărtăcuță, dovlecel de iarnă, dovlecel, tărtăcuță, cap, coroană, cap, cap, tărtăcuță, cap, de dovleac, dovleac, bostan, de la gât în sus, cătrună, cap sec, dovleac de iarnă, dovleac de plăcintă, plăcintă de dovleac, felinar din dovleac, de la gât în sus. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului zucca

dovleac

sostantivo femminile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Le zucche posso essere utilizzate in cucina o intagliate per ottenere una zucca di Halloween.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Am cumpărat dovleac ca să fac o plăcintă mâine.

dovlecel

sostantivo femminile (ortaggio)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Le zucche normalmente si raccolgono in autunno.

tărtăcuță

(colloquiale, figurato: testa) (argou)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

tărtăcuță

sostantivo femminile (informale, testa)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

dovlecel de iarnă

sostantivo femminile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

dovlecel

sostantivo femminile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Neville ha vinto un premio per la zucca più grande.
Neville a câștigat un premiu pentru că a cultivat cel mai mare dovlecel.

tărtăcuță

(colloquiale: testa)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cap

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

coroană

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Nancy indossava un fiocco brillante sul cocuzzolo.

cap

(figurat)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

cap

(argou)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

tărtăcuță

sostantivo femminile (colloquiale: testa) (argou)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Puoi risolvere il problema se usi la zucca.

cap

sostantivo femminile (colloquiale: testa)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
L'ubriaco minacciava di far saltar via la zucca all'altro.

de dovleac

locuzione aggettivale

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Jenny ci ha servito una minestra di zucca per scaldarci.
Jenny ne-a servit cu supă de dovleac pentru a ne încălzi.

dovleac, bostan

sostantivo femminile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Per coltivare una pianta di zucca serve molto spazio.

de la gât în sus

(colloquiale: mentalmente)

Sta bene di testa, ma ha un sacco di problemi di salute.

cătrună

sostantivo femminile (varietà di zucca)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cap sec

(offensivo, colloquiale)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

dovleac de iarnă

sostantivo femminile (în formă de ghindă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La piccola cavità della zucca acorn la rende idonea per il ripieno, mentre la zucca butternut è più adatta per fare una vellutata.

dovleac de plăcintă

sostantivo femminile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Ieri sera a cena abbiamo mangiato un'ottima zuppa di zucca violina.

plăcintă de dovleac

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Alla nostra tradizionale cena del Ringraziamento mangeremo torta di zucca per dessert.

felinar din dovleac

sostantivo femminile (svuotata e intagliata) (pentru Halloween)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

de la gât în sus

(informale)

Se riuscissi a fare qualcosina in più con la testa, non saresti costretto a dover sgobbare così.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui zucca în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Știi despre Italiană

Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.