Vad betyder abordar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet abordar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder abordar i Portugisiska.

Ordet abordar i Portugisiska betyder tilltala, komma in på, närma sig ngn/ngt, uppehålla, adressera, närma sig, få ngn att göra ngt, ta kontakt med, behandla, framkasta, tackla, utföra, hugga, fånga in, bjuda ut sig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet abordar

tilltala

(säga ngt till)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

komma in på

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Meu chefe sempre fica na defensiva quando nós abordamos o assunto de aumento salarial.

närma sig ngn/ngt

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

O boxeador abordou seu oponente com cuidado.

Boxaren närmade sig försiktigt sin motståndare.

uppehålla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

adressera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Precisamos abordar o problema do absentismo.

Vi måste ta itu med problemet med frånvaro.

närma sig

verbo transitivo

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

Einstein abordava problemas de uma maneira única.

Einstein närmade sig problem på ett unikt sätt.

få ngn att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ta kontakt med

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Edwin fica muito nervoso quando aborda meninas.

Edwin är mycket nervös när han tar kontakt med tjejer.

behandla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Esta revista aborda assuntos atuais sobre educação.

framkasta

verbo transitivo (assunto: trazer à tona)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tackla

(problema) (vardaglig, bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O dono da loja atacou o problema de furtos instalando um sistema de câmeras.

Affärsinnehavaren tog sig an snatteriproblemet genom att installera övervakningskameror.

utföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Seu pedido será tratado dentro de 48 horas.

hugga, fånga in

(figurado: para conversar) (slang)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

bjuda ut sig

locução verbal (com oferta de prostituição)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av abordar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.