Vad betyder acomodar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet acomodar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder acomodar i Portugisiska.

Ordet acomodar i Portugisiska betyder rymma, anpassa sig till, inhysa, inkvartera, hysa, ha sovplats för ngn, rymma, inrymma, placera, inhysa, hysa, slappna av, krypa nära, erbjuda boende, ge ngn sovplats, förse ngt med strö, passa ihop, sätta sig till rätta, få ngn att känna sig hemma, balansera, slå sig till ro, nöja sig, parkera, sätta sig ner, vänja sig vid ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet acomodar

rymma

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A tenda não pode acomodar cinco.

anpassa sig till

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O cronograma deve ser capaz de acomodar mudanças de última hora.

inhysa, inkvartera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ben acomodou seu irmão enquanto ele estava na cidade.

hysa

verbo transitivo (ha plats för)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A casa de campo deles acomoda oito pessoas.

Deras semesterstuga har rum för åtta personer.

ha sovplats för ngn

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O quarto podia acomodar cinco pessoas.

rymma, inrymma

verbo transitivo (capacidade)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Esta sala de conferências acomoda até quarenta pessoas.

placera

verbo transitivo (fazer sentar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O lanterninha nos acomodou na primeira fila.

inhysa, hysa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O hotel não pode nos acomodar esta noite.

slappna av

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

krypa nära

(figurado)

erbjuda boende

Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres.

ge ngn sovplats

förse ngt med strö

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Tom aninhou os porquinhos-da-índia em um forro limpo.

passa ihop

(reunir por afinidade)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

sätta sig till rätta

verbo pronominal/reflexivo (ungefärlig översättning)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

få ngn att känna sig hemma

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

balansera

(figurado)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

slå sig till ro

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

nöja sig

verbo pronominal/reflexivo

Não se acomode; o homem dos seus sonhos está por aí em algum lugar!

parkera

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele repousou as contas na poltrona e caiu no sono.

sätta sig ner

verbo pronominal/reflexivo (estabelecer por um período de tempo)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vänja sig vid ngt

verbo pronominal/reflexivo (rotina)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Mudei de emprego há algumas semanas e demorou um tempo para eu me adaptar à minha nova rotina.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av acomodar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av acomodar