Vad betyder acolher i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet acolher i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder acolher i Portugisiska.

Ordet acolher i Portugisiska betyder ta in ngn/ngt, välkomna, välkomna, hälsa välkomna, acceptera, möta, anta, vara värd för, göra det bekvämt för sig, omhänderta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet acolher

ta in ngn/ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

välkomna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A população acolheu muito bem a novas propostas do governo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jag skulle uppmana dig att välkomna den här möjligheten innan det är för sent.

välkomna, hälsa välkomna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Enquanto Mary vai receber os convidados, Fred termina de arrumar a mesa para o jantar.

Medan Mary går och välkomnar gästerna, så dukar Fred färdigt bordet för middag.

acceptera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os colegas abraçaram suas propostas.

Hans kollegor accepterade hans förslag.

möta

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

As perguntas da professora foram recebidas com um silêncio confuso de seus alunos.

Lärarens frågor möttes av förvirrad tystnad från hennes elever.

anta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O imperador por fim adotou a nova religião.

Kejsaren antog så småningom den nya religionen.

vara värd för

Que país receberá os próximos Jogos Olímpicos?

Vilket land ska vara värd för nästa OS?

göra det bekvämt för sig

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

omhänderta

expressão (governo: acolher criança)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Devido à óbvia negligência, a criança foi colocada sob custódia e, finalmente, colocada em um lar adotivo.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av acolher i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.