Vad betyder acumular i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet acumular i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder acumular i Portugisiska.

Ordet acumular i Portugisiska betyder hopa sig, samla, samla på sig ngt, samla på sig, öka, hopa sig, hamstra, samla på ngt, samla på sig ngt, hamstra, addera ngt, ansamla, bli lagd på kö, ha, hålla, klämma in, samla ihop, öka, spara ihop ngt, växa till sig, samla, hopa sig, anhopa sig, byggas upp, samlas, hopas, lagras, samlas, överfylla, dra på sig, samlas i drivor. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet acumular

hopa sig

(bildlig)

samla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

samla på sig ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ela acumulou elogios de todos os seus colegas por trabalhar tanto. Quando você acumular apoio suficiente, siga em frente com a ideia.

samla på sig

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eu viajo a trabalho, por isso acumulo muitas milhas do programa de milhagem.

öka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

hopa sig

hamstra

verbo transitivo (salvar, manter para o futuro)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Começamos a acumular vegetais para o inverno.

samla på ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Minha avó acumulou uma bela coleção de arte ao longo da vida.

samla på sig ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hamstra

(colecionar, salvar coisas)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Um conselheiro foi chamado quando ficou claro que ele estava acumulando.

addera ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Se ninguém ganha a loteria, o prêmio é acumulado para o sorteio da semana seguinte.

ansamla

(sangue)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O sangue se acumulou perto do ferimento interno.

bli lagd på kö

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ha, hålla

verbo transitivo (acumular dívida)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele acumula uma conta no bar local. Esta empresa tem acumulado um grande débito desde o ano passado.

klämma in

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Minha esposa sempre acumula muitas atividades em um dia.

samla ihop

öka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Os juros nesta conta resultam em 4% ao ano.

spara ihop ngt

Você está economizando todo esse trabalho para mim?

växa till sig

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

samla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os móveis juntam pó.

Möbeln samlar damm.

hopa sig

verbo pronominal/reflexivo

Enquanto sua mulher estava fora, Sam deixou os pratos se acumularem na pia.

anhopa sig

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Você podia ver as nuvens se acumulando antes da tempestade.

byggas upp

verbo pronominal/reflexivo

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

samlas, hopas, lagras

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Os papéis se amontoaram no canto por meses.

Pappren samlades i hörnet i månader.

samlas

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

överfylla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

dra på sig

(bildlig: skulder)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

samlas i drivor

verbo pronominal/reflexivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

A neve havia acumulado-se durante a noite.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av acumular i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.