Vad betyder afastado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet afastado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder afastado i Portugisiska.

Ordet afastado i Portugisiska betyder avlägsen, utbredd, på efterkälken, borta, undan, fjärr-, fjärran, isolerad, på avstånd, svag, utspridd, avlägsen, avsides, separerad, längre bort, avlägsen, ointresserad, hålla sig borta från ngt, hålla sig tillbaka, hålla sig borta, hålla sig undan, borterst, hålla sig borta från ngt/ngn, hålla ngt borta, hålla ngt/ngn borta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet afastado

avlägsen

adjetivo (distante)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utbredd

(som tar stor plats)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele tem um rosto estranho, com os olhos muito afastados um do outro.

på efterkälken

adjetivo (bildlig)

O professor chamou os alunos afastados para se apressarem e se juntarem ao grupo.

borta, undan

adjetivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Fique longe dele. Ele é perigoso.

fjärr-, fjärran

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui.

isolerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

på avstånd

svag

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável.

utspridd

(inte på samma plats)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Onde eu moro, as casas das pessoas são tão esparsas que nunca ouvimos os nossos vizinhos.

avlägsen

(bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

avsides

adjetivo (não central)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago.

separerad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

längre bort

adjetivo

Byn ligger lite längre bort - bortom kullarna.

avlägsen

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ointresserad

adjetivo (sem interesse)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hålla sig borta från ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hålla sig tillbaka

(recuar, ficar a uma certa distância)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hålla sig borta, hålla sig undan

(manter-se longe)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

borterst

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

hålla sig borta från ngt/ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eu me mantenho afastado de pessoas que estão doentes.

hålla ngt borta

hålla ngt/ngn borta

Há muitas coisas que você pode fazer para manter afastados os mosquitos.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av afastado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.