Vad betyder alimentar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet alimentar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder alimentar i Portugisiska.

Ordet alimentar i Portugisiska betyder ge mat till, livnära, föda, mata ngt till ngt, göda, nära, föda, tillfredsställa, förse, mata, mata ngn/ngt med ngt, närande, matsmältnings-, ge näring åt, röra om i, hysa, ge näring åt, amma, mata, hysa, underblåsa, beta på ngt, boll av tuggad mat, bulimarexia, näringskedja, ätstörning, matförgiftning, hjälporganisation som donerar mat, övergöda ngn, tvångsmata, äta, leva på ngt, livnära sig på ngt, tvångsmata, mata ngn/ngt med dropp, mata ngt med hö, droppa, näringsväv. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet alimentar

ge mat till

verbo transitivo

Eu preciso alimentar as crianças.

Jag måste mata barnen.

livnära, föda

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Esta fazenda alimenta a vila inteira.

Den här gården livnär (or: föder) hela byn.

mata ngt till ngt

verbo transitivo (bildlig)

O operador alimenta papel na impressora.

Operatören förser tryckpressen med papper.

göda

verbo transitivo (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Não diga nada para alimentar seu ego.

nära, föda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O arroz sozinho não vai alimentar essas crianças.

tillfredsställa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A arte alimenta o espírito.

förse

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Este cano abastece o radiador.

Det här röret matar elementet.

mata

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Helen dá de comer ao cachorro toda manhã.

Helen matar hunden varje morgon.

mata ngn/ngt med ngt

Ela dá de comer às galinhas um monte de restos.

Hon matar sina kycklingar med blandade rester.

närande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

matsmältnings-

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ge näring åt

(bildlig)

John alimentou o fogo com mais carvão.

John gav näring åt elden med lite mer kol.

röra om i

verbo transitivo (fogo)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hysa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu acho que você está alimentando (or: nutrindo) uma paixão secreta pelo meu primo.

ge näring åt

(bildlig)

Problemas financeiros alimentaram a discussão entre Mary e Kyle.

Ekonomiska problem blåste liv i bråket mellan Mary och Kyle.

amma

(dar leite ao bebê)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

mata

(fig, ajudar a perpetuar) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

hysa

(figurado) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele nutria esperanças de voltar a sua terra natal.

Han hyste hopp om att återvända till sitt hemland.

underblåsa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A luz solar alimenta quase toda a vida na Terra.

beta på ngt

verbo pronominal/reflexivo

Os animais alimentam-se de grama.

boll av tuggad mat

(massa de comida mastigada)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bulimarexia

(bulimia e anorexia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

näringskedja

(sequência de seres vivos que se alimentam uns dos outros)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ätstörning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

matförgiftning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pela cara daquele café, vamos todos ter intoxicação alimentar no fim da noite. Ela se perguntava se o vômito era por intoxicação alimentar ou pela gripe.

hjälporganisation som donerar mat

(organização que doa alimento)

övergöda ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tvångsmata

expressão verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Sua greve de fome foi cortada assim que a alimentaram à força.

äta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

leva på ngt

(dinheiro, bens)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Minha mãe me dá um auxílio mensal, mas eu não poderia viver só disso.

livnära sig på ngt

verbo pronominal/reflexivo (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

tvångsmata

expressão verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os guardas alimentaram o prisioneiro à força.

mata ngn/ngt med dropp

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

mata ngt med hö

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Jane alimentou com feno os cavalos depois do almoço.

droppa

expressão verbal (figurado, fornecer gradualmente) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

näringsväv

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av alimentar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.