Vad betyder apenas i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet apenas i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder apenas i Portugisiska.

Ordet apenas i Portugisiska betyder bara, endast, enbart, bara, verkligen, endast, bara, bara, bara, endast, enbart, enkom, enbart, precis, bara, ROM, enda, bara till namnet, endast till namnet, för en gångs skull, bara om, bara gör det, om endast, om bara, precis tillräckligt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet apenas

bara, endast, enbart

(simplesmente)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Eu quero almoçar apenas um sanduíche.

Jag vill bara (or: endast) ha en macka till lunch.

bara

advérbio (vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ela é apenas uma criança.

verkligen

advérbio (como intensificador) (förstärkande)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Não havia nada de bom na TV, apenas nada!

endast, bara

advérbio

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça.

Hon lade färdigt pusslet på endast (or: bara) tjugo minuter.

bara

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

É claro que não estou chateada com você; é só que não tenho tempo para sair com você esta noite.

bara, endast, enbart

advérbio (apenas, somente, nada mais)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar.

Det är blott ett litet problem och inget att oroa sig för.

enkom, enbart

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

precis

(começar recentemente) (inte för länge sen)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

bara

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Eu só (or: somente) quero uma resposta direta. Nada mais.

Jag vill bara ha ett ärligt svar. Inget mer.

ROM

(estrangeirismo) (förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

enda

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Eu tenho apenas uma cerveja. Quem quer?

Jag har bara en enda öl kvar. Vem vill ha den?

bara till namnet, endast till namnet

(não na prática)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

för en gångs skull

advérbio (informal: uma vez) (oftast negativt)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

bara om

conjunção (condição: apenas se)

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

bara gör det

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

om endast, om bara

locução conjuntiva (na condição de)

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Esse plano vai funcionar apenas se conseguirmos financiamento suficiente para ele.

precis tillräckligt

expressão

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av apenas i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av apenas

Vad betyder apelar i Portugisiska?