Vad betyder apostar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet apostar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder apostar i Portugisiska.

Ordet apostar i Portugisiska betyder spela, satsa, lägga ett vad på ngt, vara bergssäker på ngt, förutsäga, förutspå, slå vad med ngn, spela, ta en chansning, spela på ngt, spela ngt på ngt, satsa, gambla på ngt, spela, satsa på ngt/ngn, spela på ngt/ngn, nominera, spela på ngt, slå vad om, sätta, satsa, satsa, slå vad om ngt, satsa, satsa pengar på ngt, tro på ngt, slå vad, slå vad emot ngt, slå vad emot ngt, det kan du hoppa upp och sätta dig på, det kan du ge dig på, det kan du ge dig på, satsa ngt igen, ge ngt handikapp. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet apostar

spela

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Apostar é um desperdício de dinheiro.

Att spela är slöseri med pengar.

satsa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Rita apostou dez dólares num cavalo na corrida.

Rita satsade tio dollar på en häst vid travbanan.

lägga ett vad på ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Rita apostou em um cavalo na corrida.

vara bergssäker på ngt

(vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Minhas férias começam amanhã, então pode apostar que vai chover!

förutsäga, förutspå

verbo transitivo (informal, figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Aposto que o Ian não vem trabalhar hoje.

Jag gissar att Ian inte kommer komma till jobbet idag.

slå vad med ngn

verbo transitivo (figurado, expectativa)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Aposto que a prova de matemática será fácil.

spela

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

ta en chansning

(figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ela apostou nele, promovendo-o apesar da sua falta de experiência.

spela på ngt

spela ngt på ngt

verbo transitivo (figurado)

satsa

verbo transitivo (sätta något på spel)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

É uma grande risco envolver seu negócio. Você não deveria apostar a não ser que você esteja certo de poder arcar com as perdas se der errado.

gambla på ngt

verbo transitivo (slang, lånord)

Eu quero chegar na estação pelo menos trinta minutos antes; eu não quero apostar no atraso do trem. Quando você aposta no tempo, nem sempre ganha.

spela

(jogo, aposta)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Menores não têm permissão para apostar.

satsa på ngt/ngn, spela på ngt/ngn

verbo transitivo

Em qual cavalos deveríamos apostar?

nominera

(biljard)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

No bilhar americano você deve apostar antes de jogar.

spela på ngt

verbo transitivo

Ele gosta de apostar em cavalos.

slå vad om

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

sätta

verbo transitivo (vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

satsa

(arriscar dinheiro)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele apostou 50 dólares no cavalo.

satsa

(arriscar dinheiro)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Aposto 10 a 1 como ele não esteve lá.

slå vad om ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

satsa

(dinheiro)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

satsa pengar på ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

tro på ngt

slå vad

Aposto cem dólares com você.

Jag slår vad om hundra dollar.

slå vad emot ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Oscar perdeu seu dinheiro, porque apostou contra o cavalo vencedor.

slå vad emot ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eu não apostaria contra ele ganhar a promoção.

det kan du hoppa upp och sätta dig på

(gíria)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

det kan du ge dig på

(vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

det kan du ge dig på

(sim enfático)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

satsa ngt igen

locução verbal

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

ge ngt handikapp

expressão verbal

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av apostar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av apostar

Vad betyder aposentado i Portugisiska?

Vad betyder aposentadoria i Portugisiska?

Vad betyder aposentar i Portugisiska?