Vad betyder arruinar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet arruinar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder arruinar i Portugisiska.

Ordet arruinar i Portugisiska betyder förstöra, förstöra, fördärva, förstöra, ruinera, förstöra, ruinera, förstöra, fördärva, krascha, försätta ngn i konkurs, förstöra, förstöra, sänka, trassla till, förstöra, förstöra, knäcka, slakta, slakta, försvaga, förgifta, förstöra, fördärva, sabba, förstöra, löpa amok med, ödelägga ngt, förstöra, misslyckas, krossa, kvadda. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet arruinar

förstöra

(göra värdelös)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O escândalo arruinou a reputação do político.

förstöra, fördärva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele estragou (or: arruinou) o computador ao entornar café.

förstöra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os comentários maldosos dela arruinaram minha noite.

ruinera

(negócio)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O negócio foi à falência por causa da economia ruim.

förstöra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela destruiu sua carreira política quando contou sobre seu caso.

ruinera

(financeiramente)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Meu bisavô era um homem rico até que a queda da bolsa de valores de 1929 o arruinou.

förstöra

verbo transitivo (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

fördärva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O abuso que ele sofreu quando garoto arruinou o restante da sua vida.

krascha

(carro, bicicleta) (allmän)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Harry arruinou o carro dele quando bateu em uma árvore.

Harry kraschade (or: kvaddade) sin bil när han körde in i ett träd.

försätta ngn i konkurs

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Esse erro arruinará a empresa.

förstöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A chuva arruinou os planos de Melanie de ir ao piquenique.

Regnet förstörde Melanies planer att åka på picknick.

förstöra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A ferrugem arruinou meu carro.

sänka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O mercado de ações arruinou a companhia.

trassla till

(vulgar, figurado)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

förstöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förstöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O mau humor de Neil estragou o dia na praia para todo mundo.

Neils dåliga humör förstörde dagen vid kusten för alla.

knäcka

(ofensivo) (vardagligt, bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

As experiências do Dan na guerra foderam com ele.

slakta

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Que horror! Você está estragando minha música favorita!

slakta

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Muitos dos fãs dela pensam que o diretor estragou o romance dela.

försvaga

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O trabalho chato de Philip estava minando seu entusiasmo.

förgifta

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förstöra, fördärva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A prisão de um diplomata estragou as relações entre os dois países.

sabba

(gíria, figurado, vulgar) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förstöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

löpa amok med

(trazer o caos)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ödelägga ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förstöra

(gíria)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Queria que meus pais não cagassem com a minha vida!

misslyckas

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O Beto ficou mal mesmo de cagar com o feriado de todo mundo por ter ficado doente.

krossa

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ser reprovado no exame acabou com as chances de Adrian entrar na universidade.

Att inte klara provet krossade Adrians chanser att komma in på universitet.

kvadda

verbo transitivo (carro: acabar com) (informell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av arruinar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av arruinar