Vad betyder atuação i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet atuação i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder atuação i Portugisiska.

Ordet atuação i Portugisiska betyder prestation, insats, framförande, performans, skådespeleri, utförande, utövande, porträttering, show, skådespeleri, spel, tillgjordhet, workflow, expertområde. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet atuação

prestation, insats

(teatro: desempenho) (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ganhou um Oscar por sua performance no filme.
Hennes prestation (or: insats) i filmen förvärvade henne en Oscar.

framförande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O microfone do cantor pifou durante sua apresentação do hino nacional.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dagisbarnens framförande av Luciasången framkallande tårar i ögonen.

performans

(linguística) (språk)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
De acordo com Chomsky, o desempenho é a evidência externa da competência linguística.

skådespeleri

substantivo feminino (atuar, como no teatro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sua atuação é ruim e ele precisa de muito treino.

utförande, utövande

substantivo masculino (ato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

porträttering

substantivo feminino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A atuação dele como grande lutador o fez ganhar um Oscar.

show

(performance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Todos ficaram quietos e sentaram em seus assentos quando o espetáculo começou.

skådespeleri

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spel, tillgjordhet

substantivo feminino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

workflow

(de trabalho) (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

expertområde

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av atuação i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.