Vad betyder bag i Engelska?

Vad är innebörden av ordet bag i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bag i Engelska.

Ordet bag i Engelska betyder tygpåse, påse, påse, väska, väska, en säck med ngt, påse med ngt, påse med ngt, påse, juver, byte, jaktbyte, brännplatta, platta, kärring, käring, grej, massor, en massa, påsar, påsar under ögonen, bylsa, packa ner, fälla, ha sex med, få tag på, få fatt i. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bag

tygpåse

noun (soft container for carrying)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

When I go shopping at the market, I take a sturdy bag for my purchases.

påse

noun (carrier bag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The cashier put the purchases in bags.

Kassören la inköpen i påsar.

påse

noun (plastic sack)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ethan stuffed his belongings into bags and loaded them into the trunk of the car.

Ethan proppade ner sina saker i påsar och lastade in dem i bilens bagageutrymme.

väska

noun (mainly UK (handbag, shoulder bag: purse)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I think I have some change in my bag.

Jag tror jag har lite växel i min väska.

väska

noun (often plural (suitcase, luggage)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

We have to wait for our bags to clear customs.

Vi måste vänta på att våra väskor kommer igenom tullen.

en säck med ngt

noun (potatoes, etc.: sack)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Maria went to the store and bought a bag of potatoes.

Maria gick till affären och köpte en säck med potatis.

påse med ngt

noun (UK (potato chips: packet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ian opened his bag of crisps.

Ian öppnade sin påse med chips.

påse med ngt

noun (UK (candy: packet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A bag of sweets weighing 545g contains approximately 100 sweets.

En påse med godis som väger 545 g innehåller ungefär 100 godisbitar.

påse

noun (measure: bagful)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I ate two bags of crisps for lunch.

juver

noun (bodily sac) (däggdjur, producerar mjölk)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

When the cow's bag is full she must be milked.

byte, jaktbyte

noun (amount taken)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Their bag for the weekend included rabbits and squirrels.

brännplatta, platta

noun (baseball: base) (sport, baseboll)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The runner was safe because the first baseman took his foot off the bag.

kärring, käring

noun (pejorative, offensive, slang (unattractive woman) (nedsättande om kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

You must be joking if you think I'm going on a date with that bag.

grej

noun (UK, slang (interest) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Thanks for asking me to the game, but football is not really my bag.

massor, en massa

plural noun (figurative, informal, mainly UK (large amount: of [sth])

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

There's no need to rush - we've got bags of time.

påsar, påsar under ögonen

plural noun (figurative (circles under tired eyes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Every morning when I wake up, I have bags under my eyes.

bylsa

intransitive verb (hang loosely)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

This shirt bags around the waist.

packa ner

transitive verb (purchases: put into a bag)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

A store employee will bag your groceries for you.

fälla

transitive verb (kill, catch) (döda)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

We bagged a pheasant on our hunting trip.

ha sex med

transitive verb (US, offensive, slang (have sex with)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Neil's friends were bored of listening to him go on about which girls he'd like to bag.

få tag på, få fatt i

transitive verb (informal, figurative (obtain)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

We managed to bag a good deal for a package holiday to Malta.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bag i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av bag

Vad betyder bad-tempered i Engelska?

Vad betyder bade i Engelska?

Vad betyder badge i Engelska?

Vad betyder badger i Engelska?

Vad betyder badly i Engelska?