Vad betyder bastante i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet bastante i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bastante i Portugisiska.

Ordet bastante i Portugisiska betyder tillräckligt, nog, tillräckligt, nog mycket, tillräckligt, nog, tillräckligt mycket, ganska många, alldeles för mycket, ganska mycket, ganska mycket, tillräcklig, ganska så länge sen, rätt så länge sen, ganska många, ganska mycket, mycket, ganska, mycket, avsevärt, tillräcklig, fullständigt, grundligt, massor, lämplig, mycket, en hel del, väldigt, riktigt, allvarligt, relativt stor, ganska lång, tillräckligt bra, ganska bra, Nog!, mycket mer, skållande, ganska bra, Nog!, klara av. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bastante

tillräckligt, nog

advérbio

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Temos bastante dinheiro para esta refeição?

Har vi tillräckligt (or: nog) med pengar för den här måltiden?

tillräckligt, nog mycket

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Rezo para que tenhamos sempre o bastante para viver.

Jag hoppas att vi alltid har tillräckligt (or: nog mycket) för att klara oss på.

tillräckligt, nog

advérbio (o suficiente)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

É bastante interessante, mas ainda assim não quero comprá-lo.

Det är tillräckligt (or: nog) intressant, men jag vill fortfarande inte köpa det.

tillräckligt mycket

adjetivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ele trabalhava o bastante para sustentar a família.

Han arbetade tillräckligt mycket för att försörja sin familj.

ganska många

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

alldeles för mycket

(excesso de)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

ganska mycket

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ganska mycket

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Sobrou bastante arroz na panela, fique à vontade para pegar mais.

tillräcklig

adjetivo (suficiente, adequado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Temos bastante comida, mesmo se os convidados vierem.

ganska så länge sen, rätt så länge sen

adjetivo (ungefärlig översättning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ganska många

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

ganska mycket

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

mycket, ganska

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ela estava bastante cansada quando terminou a maratona.

mycket

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Sem dúvida, ele ficou bem satisfeito em vê-la.

avsevärt

(em grande parte)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

tillräcklig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Há gasolina suficiente no carro.

Det finns tillräckligt med bensin i bilen.

fullständigt, grundligt

(utan förbehåll)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

massor

(grande quantidade)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos.

Ta så många karameller som du vill. Jag har massor.

lämplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Eu entendo que o divórcio de seus pais o chateou, mas acho que não é motivo suficiente para seu comportamento atual.

mycket

advérbio (grande volume)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela comeu muito mais que o usual ontem.

De åt mycket mer än vanligt igår.

en hel del

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tenho muita coisa a realizar antes do final do semestre

väldigt

advérbio (ING: informal)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Você é muito sortudo por não ter sido pego!

riktigt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ele é bem esperto.

allvarligt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Os valentões bateram bastante nele.

relativt stor

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ganska lång

tillräckligt bra

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

ganska bra

(em um padrão elevado)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Nog!

(informal)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

mycket mer

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Muito mais terá que ser feito se quisermos ter sucesso.

skållande

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ganska bra

(com muito sucesso)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Nog!

(informal)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

klara av

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bastante i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.