Vad betyder by i Engelska?
Vad är innebörden av ordet by i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder by i Engelska.
Ordet by i Engelska betyder av, av, vid, förbi, vid, med, till, tills, med, via, på, vid, enligt, enligt, av, för, gånger, per, efter, till, genom, vid, gånger, med. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet by
avpreposition (agent in passives) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") The tree was cut down by his neighbour. Trädet höggs ner av hans granne. |
avpreposition (author, creator) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Hamlet is a play by Shakespeare. Hamlet är en pjäs av Shakespeare. |
vidpreposition (close: around) (någonstans nära) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") There's a drinking fountain by the tennis court. Det finns en dricksfontän vid tennisbanan. |
förbipreposition (close: past) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") We always walk by the post office on the way to work. Vi går alltid förbi postkontoret på vägen till jobbet. |
vidpreposition (close: beside, near to) (någonstans nära) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") The keys are by the door over there. Nycklarna är vid dörren där borta. |
medpreposition (close: distance measure) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") The ball missed the window by a metre. Bollen missade fönstret med en meter. |
till, tillspreposition (time: not later than) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") You must have the report done by Monday. Du måste ha rapporten färdig till (or: tills) måndag. |
medpreposition (via: using the means of) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Should we go by car or by taxi? Ska vi åka med bil eller med taxi? |
viapreposition (via: using a route) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") I usually go by New York when I fly to Europe. Jag flyger oftast via New York när jag flyger till Europa. |
påpreposition (during) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") The street is noisy by day but very quiet by night. |
vidpreposition (according to) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") I know him by his first name. |
enligtpreposition (with the authority of) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") By the authority vested in me, I proclaim you husband and wife. |
enligtpreposition (in conformity with) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") He does everything by the book. Han gör allting enligt regelboken. |
avpreposition (on the basis of) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") They met by chance. De möttes av en slump. |
förpreposition (after, serially) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Things got more tense minute by minute. They walked down the road two by two. De gick nerför vägen två och två. |
gångerpreposition (multiplied by, times) (vardaglig) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Two by four is eight. Två multiplicerat med fyra är lika med åtta. |
perpreposition (unit of measure) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") She bought eggs by the dozen. We get paid by the hour. |
efterpreposition (horse: sired by) (hästar: faderskap) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Screaming Thunder, by Screaming Eagle, won the Preakness. |
tillpreposition (describing compass points) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Head northeast by north. |
genompreposition (indicating means) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") By finishing her homework early, she was able to join her friends. |
vidpreposition (accompanying conditions) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") We love to eat by candlelight. |
gångerpreposition (indicating dimensions) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") The board should measure 2 by 4 feet. |
medpreposition (margin) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") CO2 emissions have reduced by 5% over the past three years. Jeff is older than Carl by eight months. |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av by i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av by
Synonymer
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.